"وربّما لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht auch nicht
• vielleicht nicht

Vielleicht auch nicht. Aber wenn du ihm nicht glauben willst, musst du mir glauben.
ربّما يكون كذلك، وربّما لا يكون كذلك، لكن إذا لا تودّ تصديقه، فصدّقني أنا.

Wenn du es deinem Dad sagst, dann wird er es ihnen sagen. Und wie ich schon sagte, vielleicht werden sie es verstehen, Vielleicht auch nicht.
إن نبّئت والدك، فسيخبرهم، وكما قلتُ، ربّما يتفهّمون، وربّما لا.

Vielleicht, Vielleicht auch nicht.
ربّما، وربّما لا.

Spielen Sie Ihre Karten richtig aus, dann sterben Sie vielleicht nicht.
تصرّف على نحوٍ لبيب، وربّما لا تضطرّ للموت

Vielleicht. vielleicht nicht. Aber ich muss es versuchen.
ربّما وربّما لا لكنْ عليّ أنْ أحاول

Vielleicht. Vielleicht auch nicht.
-ربّما، وربّما لا

Vielleicht auch nicht.
وربّما لا.

Es ist also kein guter Schütze. Nun, vielleicht vielleicht nicht.
حسناً، ربّما، وربّما لا.

Vielleicht der Griff nach dem Strohhalm oder vielleicht nicht.
ربما نعتمد على شيء وربّما لا.

Vielleicht. vielleicht nicht.
-ربّما، وربّما لا .