"ورخصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Führerschein
• Ausweis
• Zulassung

Abed erhob sich anschließend und schaltete den Fernseher ein, sodass ich nicht alleine war, als er den Raum verließ und mit Polaroid-Fotos von dem Unfall und seinem alten Führerschein zurückkam.
عندها نهض عابد وأضاء شاشة التلفاز كي لا أكون وحيداً عندما غادر الغرفة وعاد مع صور فورية للحادث ورخصة قيادته القديمة.

Machen Sie ein Handyfoto von Ihren Kreditkarten, Ihrem Führerschein, Ihrem Pass, emailen Sie es sich, damit es in der Cloud ist.
قم بإلتقاط صورة بهاتفك الجوال لبطاقات الائتمان ورخصة القيادة وجواز سفرك وأرسلها لبريدك الإلكتروني في الحوسبة السحابية

Also, ich habe bald Geburtstag, und mein Führerschein wird auslaufen.
الآن، موعد عيد ميلادي سيأتي قريباً، ورخصة قيادتي ينتهي مفعولها.

- Ausweis und Fahrzeugschein, bitte.
أتمانع أن ارى بطاقة هويتك ورخصة السيارة؟

Ein Ausweis, ein Führerschein.
جواز سفر واحد، ورخصة قيادة واحدة

Parken an einer Bushaltestelle, abgelaufene Zulassung.
الركن في موقف الحافلات ورخصة منتهية

- Führerschein und Zulassung.
رخصتك ورخصة السيارة - إنها فوق المقود -

Mr. Stevens hat eine Geburtsurkunde, Führerschein, Sozialversicherungsnummer. Du verarschst mich!
السيد ستيفنز له شهادة ميلاد ورخصة قيادة وتأمين جماعى

Wir haben Geld, Kreditkarten, Führerschein, alles da.
هناك مبلغ مالي، وبطاقة إئتمانية ورخصة قيادة، كلها هنا.

Also das komplette Paket? Reisepass, Führerschein und Geburtsurkunde?
أسنؤمن كل مستلزمات اختفائه مع جواز سفر ورخصة سوق وشهادة ميلاد، صحيح؟

Es war im Mai 2011 und ich hatte mich bei einem Arbeitskollegen über die Schikane beschwert und darüber, wie ich nach Hause kommen soll, obwohl ich ein Auto und einen internationalen Führerschein habe.
كان ذلك في مايو، 2011، وكنت أتذمر لزميلي في العمل عن المضايقات التي يجب أن أمرّ بها في محاولتي لأجد ما يقلني إلى المنزل، وذلك بالرغم من أني أمتلك سيارة ورخصة قيادة دولية.

Führerschein und Fahrzeugschein, bitte.
الرخصة الشخصية ورخصة السيارة، رجاءً

Ich brauche einen neuen Pass, Foto, Führerschein, all diese Dinge.
سأحتاج جواز سفر جديد، وهويّة مُصوّرة، ورخصة قيادة، كل شيءٍ مُتاح!

U.S. UNTERLEIB - Führerschein
rlm;"أشعة فوق سمعية للبطن ورخصة قيادة rlm;

Er steht in meinem Pass, auf der Kreditkarte, auf dem Führerschein.
rlm; ‏‏إنه الاسم على جواز سفري، rlm; ‏وبطاقتي الائتمانية ورخصة القيادة.

Ausweis, alles ich.
ورخصة قيادة، جميعها لي