| Der 5. war ein "Bleuet", eine Kornblume, wie man die Neuzugänge von 1917 nannte. | Open Subtitles | "الجندي الخامس يسمّى "وردة الذرة لقب إبن السابعة عشرة سنة |
| Sag mal, Bleuet, hast du niemanden, dem du schreibst? | Open Subtitles | (أخبرني يا (وردة الذرة هل لديك أحد تراسله ؟ خطيبة ؟ |
| Der Bleuet wurde eben abtransportiert. | Open Subtitles | وردة الذرة حالته سيئة |
| Die Kornblume. Der krepiert auch noch. | Open Subtitles | إنّه وردة الذرة إنّه هالك أيضاً |
| Das ist nicht die Kornblume. | Open Subtitles | إنّه ليس وردة الذرة |
| Bleuet, du musst dich besser verstecken. | Open Subtitles | (وردة الذرة) أخفي نفسك بطريقة أفضل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 