"ورصاصة" - Traduction Arabe en Allemand

• Kugel

Im Jahre 1956, da war ich 17, zerschlug eine Kugel den Nerv, meine Hand wurde steif.
في 1956 كنت بسن 17 ورصاصة فطعت الاعصاب ويدي تصلبت بسببها.

Du lässt dein Team nicht im Stich, es sei denn du liegst im Krankenhaus mit einem Tropf im Arm und einer Kugel in der Wirbelsäule.
لن تفوت أي مباراة إلا إذا كنت مستلقيا على سرير المستشفى ورصاصة في دماغك

Er erreichte den Kommandoposten, ein Auge war ausgeschossen, er hatte eine Kugel in der Brust und der Großteil des Beins mit der Botschaft daran fehlte.
ووصل لمركز القيادة، بعينِاً مُنفَجِرة، ورصاصة فى صَدّرِه ومعظم ساقٌه المُعلّق بها الرسالة الموضوعة فى كبسولة قد فُقِدت.

Kommt, vermisste Eltern, verdächtiger Kerl mit Pferd, magische Kugel, wer ist dabei?
هيا، والدان مفقودان ورجل مريب يمتطي حصانًا ورصاصة سحرية مَن سيأتي معي؟

Vielleicht ist euch das neu, aber Colosimo ist wegen einer Kugel im Kopf arbeitsunfähig.
ربما لم تسمع (كولوسيمو) أخذ تقاعده ورصاصة في رأسه

Sechs Kammern, eine Kugel.
6تجويفات ورصاصة واحدة.

Wir haben zwei Patronen und eine Kugel.
لدينا قذيفتين ورصاصة

Also, wir haben eine Stichwunde, eine großkalibrige Kugel, wahrscheinlich eine 45er und eine Schrotflinte, weshalb ich denke, dass es mindestens zwei Mörder waren.
الأن , لديـنا جـرح بـسكين ورصاصة كبيـرة ربـما عيـار 45 ...وسـلاح مُبـعثر , وهـذا يـؤدي للأعــتقاد !

Und eine einzige Kugel.
ورصاصة واحدة