"وزميلي" - Traduction Arabe en Allemand

• und Kollege
• mein Kollege
• und Kollegen
• und mein Partner
• mein Partner und

Das ist mein guter Freund und Kollege Richter Brian Bowen.
ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.

Ich heiße Malcolm und das ist mein Freund und Kollege Paul.
أنا مالكوم وهذا صديقي وزميلي بول

Bis 2014, als mein Kollege und ich zufällig den ersten Stoff entdeckten, der Depressionen und PTBS verhindern könnte.
حتى جاء عام 2014، عندما اكتشفت أنا وزميلي صدفةً أول دواء يستطيع الوقاية من الاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة.

Aber Dr. Hodgins, du bist mein Freund und mein Kollege und ich mache mir Sorgen um dich.
لكن دكتور هودجينز أنت صديقي وزميلي وأنا أهتم لأمرك

Drei Tage später bekam ich einen netten, langen, handgeschriebenen Brief von meinem Freund, Partner und Kollegen Bill Clinton, in dem er schrieb: "Glückwunsch zum neuen Restaurant, Al!"
بعد ذلك بثلاثة أيام, تلقيت رسالة لطيفة طويلة ومكتوبة بخط اليد من صديقي وشريكي وزميلي بيل كلينتون تقول: "تهانيئا على مطعمك الجديد آل !"

Ich und mein Partner die Treppe hoch, jemand schreit wie am Spieß...
وعندها صعدنا أنا وزميلي كالبرق على الدرج "وكان أحدهم يصرخ "جريمة

Ja, mein Partner und ich hatten diesen Ford angehalten.
أنا وزميلي أوقفنا السيارة في وقت سابق . . نعم

mit der vor kurzem mein lieber Freund und Kollege Ezra Stone umgebracht wurde.
الذي قتل صديقي العزيز وزميلي " عزرا ستون "

Guten Tag. Ich bin Sherlock Holmes, dies ist mein Freund und Kollege, Dr. Watson.
مساء الخير، أنا (شرلوك هولمز) وهذا صديقي وزميلي دكتور (واطسون)

Im selben Monat, in dem mein Labor unsere Entdeckung bezüglich des Abwehrgens im Reis veröffentlichte, kam mein Freund und Kollege Dave Mackill bei mir im Büro vorbei.
الآن، في ذات الشهر الذي نشر مختبري فيه اكتشافنا المتعلق بمورثة المناعة في الأرز، توقف صديقي وزميلي (ديف ماكيل) في مكتبي.

Ich bin Bob Slydell. Das ist mein Kollege Bob Porter.
انا بوب سلايدلي وهذا وزميلي بوب بورتر

mein Kollege hat bedauerlicherweiße seine Koffer vergessen.
وزميلي ترك الحقائب هناك دون قصد

mein Kollege und ich, möchten Ihnen einige Fragen stellen.
أتيت أنا وزميلي لنسألك بعض الأسئلة

mein Kollege Dr. Robert Covers und ich haben den Großteil der letzten zwei Jahre, mit Hilfe vieler sehr ernsthafter und kluger Menschen, damit verbracht, alle verlässlichen Daten in der Welt zusammenzupacken, die besagten, was die Länder zur Welt beitragen.
لذا قضيت أنا وزميلي د. روبيرت جوفيرس معظم وقتنا في السنتين الأخيرتين، في مساعدة العديد من الأشخاص الأذكياء والجادين، محاولين أن نحصر كل البيانات المعتمدة الموجودة في العالم لنعرف أي دولة تخدم وتعطي للعالم.

Ich und mein Partner sind Vortänzer in der Synchrontanzgruppe der Polizei.
أنا وزميلي نحن في فريق الرقص التابع لشرطة (ميامي)

Dan, es sind nur ich und mein Partner.
دان, هذا أنا وزميلي فحسب

Wir evakuieren die gesamte Etage, damit mein Partner und ich das Gefängnis sichern können.
إننا نخلي الطابق كله لكي أنا وزميلي نتمكن من تأمين السجين