"وزوجك" - Traduction Arabe en Allemand

• und Ihr Mann
• und Ihr Ehemann
• und dein Mann
• und Ihrem Mann
• und Ihr Gatte
• und Ihren Ehemann
• und Euer Mann
• würde der sagen

Sie und Ihr Mann sind sicher, solange wir auf Ihre Aussage zählen können.
أنت وزوجك آمن، كطويل كما نحن يمكن أن نعتمد على شهادتك.

Wie viele Konten hatten Sie und Ihr Mann?
كم تملكون انتِ وزوجك من الحسابات الماليه ؟

An diesen Punkt, entschieden Sie und Ihr Ehemann die Behandlung abzubrechen.
عند هذه المرحلة قررتي أنتي وزوجك أن توقفوا العلاج

Sie sagte, Sie und Ihr Ehemann wären wie Eltern für sie. Ich verstehe jetzt warum.
قالت إنك وزوجك كنتما كوالدين لها وأنا أرى سبب قولها هذا

Du und dein Mann werden morgen in Kanada sein.
أنت وزوجك ستكونان خارج الحدود الكندية بحلول صباح الغد

Ich brauche eine DNA-Probe von Ihnen und Ihrem Mann.
أحتاج إلى عينة من الحمض النووي من أنت وزوجك.

Werden Sie und Ihr Gatte mit uns zu Abend essen, Madame Gromeko?
أنت وزوجك ستبقين معنا السيدة جروميكو

Beth, wir wissen, dass diese Männer Sie und Ihren Ehemann angegriffen haben.
بيث ، نحن نعلم أن هؤلاء الرجال قد هاجموك أنت وزوجك

Sagte, Sie und Ihr Mann sind gegenüber eingezogen. - Hi.
وقالت أنك وزوجك انتقلتما للبيت المقابل لنا.

Sie und Ihr Mann sind Mitglieder unserer Schulgemeinde, und wir wollen Sie in dieser schweren Zeit unterstützen.
لأنك وزوجك عضوان في مجتمعنا المدرسي وكل مبتغاها

Ich war schockiert, in welchem Ausmaß Sie und Ihr Mann die Wahl gestohlen haben.
صُدمت عندما عرفت إلى أي درجة سرقتِ أنت وزوجك هذه الانتخابات

Sie sind Margo Channings beste Freundin. Sie und Ihr Mann sind immer bei ihr.
أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها.

Sie und Ihr Ehemann haben zusammengearbeitet?
أنتي وزوجك عملتما سويا ؟

Ich habe erfahren, dass Cora und Ihr Ehemann aufgenommen wurden.
قيل لي أنّ (كورا) وزوجك تم إدخالهما للمشفى

Können Sie sich daran erinnern, dass Mr. Caspere und Ihr Ehemann - jemals spät miteinander gesprochen haben?
أتذكرين أن السيد (كاسبر) وزوجك تحدثا في وقت متأخر من الليل؟

Gib mir, was ich will und du und dein Mann sind frei.
أعطني ما أريد. وأنتي وزوجك سوف تكونوا أحرار.

Ich glaube, du und dein Mann seid einfach im Trott.
حسنا , اعتقد انك وزوجك فقط في فترة روتينية

"tu einfach so, als würdest du ohnmächtig, und dein Mann übernimmt."
"تظاهري فحسب وزوجك سيواصل من حيث انتهيتِ"

Ist das eine Vorliebe von Ihnen und Ihrem Mann, oder gibt es eine Verbindung zwischen der Regierung und den Künsten?
هل هذا فقط لأنك وزوجك تحبان هذا الأمر؟ أم أنك تعتقدين أن هناك علاقة بين الحكومة والفنون؟

Es tut mir leid... wegen Ihnen und Ihrem Mann.
بخصوصكما أنت وزوجك

- Ich bin Tony Bishara und ich freue mich schon darauf, Sie und Ihren Ehemann zu beschützen.
انا (توني بيشارا) وانا أتطلع لحمايتك انتِ وزوجك.

Werdet Ihr und Euer Mann zu dem Mahl heute Abend kommen?
هل ستأتي للوليمه انت وزوجك الليله؟ آتقصد للوليمه الليله؟