"وسأحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich brauche
• Und ich werde
• und brauche
• brauche ich

Oh, und ich brauche zwei heiße Bäder und einen Ofen.
وسأحتاج إلى مغطسين ساخنين وفرن.

Die Akten sind schwer und ich brauche jemanden mit starken Armen.
الملفات ثقيلة، وسأحتاج إلى رجلاً قوياً.

und ich brauche da oben einen Fernseher.
وسأحتاج إلى شاشة مسطحة في الغرفة

Und ich werde jemanden brauchen, der mich aus meinem Elend erlöst, wenn ich das dem stellvertretenden Direktor erkläre.
وسأحتاج أحداً ليريحني من معاناتي عندما أقدّم هذا لنائب المدير

Und ich werde dich brauchen,... um wirklich ein Auge auf die Dinge zu werfen bis dahin.
وسأحتاج لكِ لتقومى بـ إبقاء النظر على هذه الأمور حتى حينها

Ich werde sehr viel Vieh treiben und brauche jeden Tropfen Wasser.
سأشتري الكثير من قطعان الماشية وسأحتاج الى كل قطرة من الماء

Außerdem brauche ich einen Whisky. Ja. Ich befand mich in einer recht prekären Lage im Haus eines Freundes.
وسأحتاج إلى ويسكي أيضاً وجدت نفسي في موقف محرج

Ich werde zum Waffenlager gehen und ich brauche deine Hilfe.
علينا الذهاب لمخزن السلاح وسأحتاج مساعدتك!

und ich brauche Hilfe.
وسأحتاج إلى بعض المساعدة.

Ja, und ich brauche jemanden, der ein paar Blumen nach oben bringt.
وسأحتاج إلى نقل للزهور

und ich brauche Verbandszeug.
وسأحتاج لبعض الضمادات.

und ich brauche ein Streichholz.
وسأحتاج عود ثقاب واحد

Ja, und ich brauche deine Hilfe.
أجل، وسأحتاج لمساعدتك

Du wirst einen Ur-Vampir an deiner Seite brauchen Und ich werde eine Hexe an meiner brauchen, wenn wir die beiden abhalten wollen, die Dinge zu steuern.
ستحتاجين مصّاصة دماء أصليّة معك. وسأحتاج لساحرة قويّة لكيّ نوقفهما عن إدارة الأمور.

Ich befürchte, es verlangt ein wenig mehr Finesse, - Und ich werde einen Platz zum Sitzen benötigen.
أخشى أنّ ذلك سيتطلب براعة أكبر بقليل، وسأحتاج إلى مكان لأجلس فيه.

Unsere Stadt bricht zusammen Und ich werde jede Hilfe brauchen können, die ich kriegen kann.
مدينتنا تنهار، وسأحتاج أكبر قدر ممكن من إرشادكم.

Und ich werde mehr Stevia benötigen. Sicher.
"وسأحتاج للمزيد من الـ"ستيفيا - بالطبع -

Ich muss Dienstag was abliefern und brauche jede Hilfe, die ich bekommen kann.
لدي لجنة ستجتمع الثلاثاء وسأحتاج لكل المساعدة التي يمكنني ان أحصل عليها في عطلة الأسبوع هذه

Ja, Agent Gedge, ich habe etwas vor und brauche einen Wagen. Natürlich.
نعم أيها العميل (غيدج)، عليّ الخروج وسأحتاج لوسيلة مواصلات

Ja, aber für weitere Storys dazu brauche ich viel mehr hiervon.
أجل، وسأحتاج إلى شرب الكثير من هذا قبل أن أخبرك بأيّ من تلك القصص

Dann brauche ich die besten Piloten.
وسأحتاج إلى كل الطيارين الأكفاء