"وسأحضر" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich bringe
• Ich hole
• und ich werde

Ich bringe dir deinen Dieb in Stücken zurück!
فقط إنتظرٍ, وسأحضر ذللك اللص إليك مقطعاً

Ich bringe den Nachtisch und eine Flasche Wein mit, und du sagst, das wär doch nicht nötig gewesen.
وسأحضر معى الحلوى وزجاجة النبيذ وأنت ستقول لى لم يكن يجب أن تكلف نفسك كل هذا

Hören Sie, ich bin die Angestellte hier, und Ich bringe Ihnen das Wasser, wenn Sie es nicht selbst holen können.
اسمع أنا الموظفة هنا وسأحضر لك الماء إن كنت لا تستطيع احضاره بنفسك

Zum Reinschmecken. Ich hole uns was von Milano's. Die beste Pizza der Stadt.
تعود على الوضع، وسأحضر الطعام من ميلانوز وهو أفضل مطعم بيتزا بالمدينة

Ich hole die Seile und rufe die Polizei an.
سأعود وسأحضر الحبل ونتصل بالشرطه

Du lebst dich hier jetzt ein und ich werde dir Wasser für die Schmerztabletten holen, okay?
سأدعكِ ترتاحين، وسأحضر لكِ ماءً لهذه المسكّنات، اتفقنا؟

und ich werde jedes Kanonenboot in der Kriegsmarine auf Nemo ansetzen.
وسأحضر كل قارب مسلح "فى البحرية لمطاردة "نيمو

Ich bringe die morgen zurück, dann können wir in Ruhe reden.
وسأحضر لكَ هذا و سيكون لدينـا جلسة جيدة للحديث و حديثٌ مثمر ، إتفقنا ؟

Sagen Sie, wer der Mann ist, was er wollte, und Ich bringe Sie zum Arzt, solange noch Zeit ist.
أخبرني من يكون هذا الرجل وما الذي كان يفعله هنا وسأحضر لك طبيباً بينما ما يزال هناك وقت.

Ich bringe dir ein paar Sachen mit, die dich ablenken.
وسأحضر لك بعض الأشياء الصغيرة للترفية, إتفقنا ؟

- So gegen 12. Ich bringe Mark noch auf einen Drink mit rauf.
الساعة الثانية عشر وسأحضر مارك " لتناول شراب "

Das ist auch mein Haus. Und Ich bringe mit, wen ich will.
هذا منزلى أيضاً وسأحضر من أريد

Komm nur einen Schritt näher, und Ich bringe deiner Mutter deinen Pillermann auf einem Kuchenteller.
وسأحضر أمك وقطع جسدك ستكون في فطيرتي

Besorg die Medizin, Ich hole was zu essen.
أحضر الدواء لها، وسأحضر شيء للأكل

Einser-Schülerin. Ich hole mir einen Drink.
إنّي طالبة متفوقة، وسأحضر لي شرابًا.

Jetzt leg dich hin und Ich hole dir eine Decke.
والآن استلقي وسأحضر لكِ بطانية.

Lassen Sie mich gehen! Ich hole Hilfe.
دعني أذهب وسأحضر لك مساعدة

Ich hole es heute Abend ab.
وسأحضر الليلة لأخذهم

- Und Ich hole Ihre Schuhe.
حسناً ، وسأحضر إليك حذائك

Okay, geh in dein Zimmer, und ich werde dir etwas für deinen Bauch bringen.
بلى، (كارلوس)، توقف عن ذلك حسناً، اذهبي إلى غرفتكِ، وسأحضر لكِ شيئاً لأجل معدتكِ

Wenn Felicity Shaws Aufenthaltsort hat, will ich, dass du mir schreibst und ich werde dort sein.
لمّا تكتشف (فليستي) مكان (شاو)، فراسلني وسأحضر هناك.

Ich bin bald wieder zurück... und ich werde dir etwas Wunderbares mitbringen.
وسأحضر لكِ شيئًا رائعًا