"وسألتها" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich habe sie gefragt
• und ich fragte sie
• und gefragt

Hey, also habe ich mit Sue Roundtree gesprochen, und ich habe sie gefragt, ob sie später irgendwelche Kopfverletzungen hatten.
نعم،لذا ذهبت للتحدث مع سو راوندتري وسألتها إذا كانو قد استقبلوا أي إصابات رأس مؤخرًا

Ogandiro räuchert Fisch in Makoko in Lagos, und ich habe sie gefragt: »Wo kommt der Fisch her?«
أوقانديرو تدخن السمك في ماكوكوفي لاغوس وسألتها "من أين أتى السمك؟"

Eigentlich war ich in Brookes Salon... und ich habe sie gefragt, ob sie wieder mit dir ausgehen möchte.
في الحقيقة، ذهبتُ إلى صالون (بروك)... وسألتها إن أرادت أن تواعدكِ من جديد.

und ich fragte sie, wie es sich anfühlt, eine Ur-Ur-Urenkelin auf dem Arm zu halten.
وسألتها ماذا يشعرها هذا أن يكون لديها حفيدة حفيدة حفيدة حفيدة.

Ich brachte sie zu mir nach Hause, und ich fragte sie nach ihm, auf ganz unschuldige Weise, natürlich.
اخذتها الى بيتى وسألتها عنه بسذاجه تامه. بالطبع بسذاجه تامه.

Dabei handelt es sich um eine niederländische Firma. Also habe ich sie angerufen und gefragt, ob ich eine Herzklappe ausborgen darf.
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي

Und ich fragte sie: " Wie würde es sich verhalten, wenn ich zur Presse gehören würde?" Und sie sagte: "Gucken Sie da hinten", und ein Block dahinter befand sich die Presse in einem markierten Bereich und ich sagte: "Nun, gehen die hinein?"
وسألتها: "وماذا إن كنت مصورا صحفيا؟" فردت قائلة، "إذا أنظر هناك،" بالخلف كانت هناك مجموعة من الصحفيين مجتمعين بمكان مخصص لهم، فقلت: "متى سيدخلون إلى هناك؟"

und ich fragte sie, ob sie ihr Baby liebte.
وسألتها إذا كانت تحب طفلها

und ich fragte sie, was.
وسألتها ماذا

Ich habe sie heute angerufen und gefragt, ob sie auch in die Zukunft sehen kann.
لذا أتصلت بها هذا الصباح وسألتها عن قدرتها بالتنبؤ بالمستقبل

Ich hab Hildy angerufen und gefragt ob du hier wärst.
إتصلت بـ هيلدي وسألتها إن كنت مشغولاً أم لا