Verhütungsmittel wurden zur Verhinderung dieses Vorgangs entworfen. Sie funktionieren auf drei grundlegende Arten. | TED | تم تصميم وسائل منع الحمل لمنع هذه العملية، وتعمل بثلاث طرق رئيسية. |
Es gibt Unterschiede, aber viele drehen sich darum, wie komfortabel und leicht es ist, jedes Verhütungsmittel richtig anzuwenden. | TED | هنالك اختلافات، لكن الكثير منها له علاقة بالأريحية وسهولة استخدام وسائل منع الحمل بشكل صحيح. |
Wir betreiben eine Kampagne gegen Verhütungsmittel, die an Schulen ausgeteilt werden. | Open Subtitles | انها حمله للمطالبه بمنع وسائل منع الحمل توزع على المدارس, هل تريد التوقيع عليها؟ |
Diese Verhütungsmittel nennt man manchmal "Barriereverhütungsmethoden" und können mit Spermiziden benutzt werden. Ein Beispiel für die zweite Kategorie: | TED | ويطلق على وسائل منع الحمل هذه الوسائل العازلة ويمكن أن تستخدم مع قاتلات الحيوانات المنوية، على سبيل المثال الفئة الثانية، التعطيل. |
Diese Verhütungsmittel sind nicht immer wirksam, habe ich Recht? | Open Subtitles | وسائل منع الحمل ليست دائما فعالة . أليس كذلك؟ - نعم. |
Danach können wir über sicherere Verhütungsmittel reden. | Open Subtitles | في وقت لاحق ، يمكننا الحديث حول وسائل منع الحمل . |
Einige Ziele, wie etwa der umfassende Zugriff auf Mittel zur Familienplanung, sind phänomenal gut. Dies liegt daran, dass Verhütungsmittel überwiegend preiswert sind und sowohl den Einzelnen wie der Gesellschaft helfen können. | News-Commentary | الحق أن بعض الأهداف، مثل توفير القدرة على الوصول إلى وسائل تنظيم الأسرة على نطاق واسع، جيدة إلى حد غير عادي. وهذا لأن وسائل منع الحمل غير مكلفة غالباً ومن الممكن أن تساعد الأفراد والمجتمعات. وقد ترتفع الفوائد إلى 150 دولار عن كل دولار يتم إنفاقه. |