| "Sie sind kuschelig wie ein Kaktus und charmant wie ein aal" | Open Subtitles | ** أنت محبوب كالصبار ** ** وساحر كالأنقليس ** |
| Ich denke er ist süß, er ist charmant. | Open Subtitles | اقصد انه لطيف وساحر |
| Witzig, charmant, er sieht natürlich gut aus. | Open Subtitles | ظريف, وساحر, ووسيم بالطبع. |
| Cornelius Fudge ist zuerst einmal Politiker und dann erst Zauberer. | Open Subtitles | إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية |
| Ein Halbling und ein Zauberer. Warum seid ihr hier? | Open Subtitles | فتى غير ناضج وساحر لمَ أنتما هنا؟ |
| ...geführt von einem grausamen, mächtigen Zauberer und einem Drachen. | Open Subtitles | بقيادة قاسية وساحر قوي والتنين |
| Wow! Das ist so rustikal und charmant! | Open Subtitles | انه ريفي جدا وساحر |
| Sheldon ist klug, rücksichtsvoll, charmant... und toll im Bett. | Open Subtitles | شيلدون ذكي ومتفهم. وساحر... |
| Und er ist sehr charmant. | Open Subtitles | وساحر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 