"وساعدني" - Traduction Arabe en Allemand

• hilf mir
• Helfen
• half mir
• mir geholfen
• und hilf
• mir half

Komm, hilf mir das Auto auszuladen. Hallo, würdest du bitte kommen...
تعال وساعدني بإفراغ السيارة ..مرحباً , هلاّ أتيتِ من فضلكِ

Vito, schaff deinen Arsch aus dem Auto und hilf mir!
من هنا فيتو اخرج من السيارة حرك مؤخرتك وساعدني

Vergiss mal deinen grossen Plan und hilf mir, klar?
توقف عن التفكير بهذا الموضوع بصورة أساسية وساعدني..

Bitte! Helfen Sie mir. Da ist jemand im Pool.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

Ich traf dort einen Mann. Er half mir, Dinge zu verstehen.
قابلت رجلًا هناك , وساعدني على إرساء المنطقيّة في ذهني

Er hat mir geholfen die New York Bar zu absolvieren.
وساعدني أن أنجح في نقابة محامين نيويورك

Komm her, spring in den Eimer und hilf mir.
تعال الى هنا، وإقفز فقط إلى داخل الدلو، وساعدني

Was denkst du wohl, hilf mir lieber.
ما الذي أفعله برأيك؟ تعال إلى هنا وساعدني

Jetzt hör bitte auf herumzulaufen und hilf mir, das Ding zu finden.
الآن توقف عن المشي وساعدني في ايجاد هذا الشيء

Sei so nett. Und hilf mir zu verstehen, was mit dir passiert ist.
أمهلني بعض الوقت وساعدني على فهم ما حدث لك

Sei ein guter Junge und hilf mir, ihr eine Nachricht zu schicken.
كُن فتىً طيّبًا، وساعدني لأرسل لها رسالة.

Ok. Bring den Brenner rüber und hilf mir mit dem Flaschenzug. Die Granatsplitter haben die Energiezufuhr zerstört.
حسنُ، أحضر الشعلة هنا وساعدني في ذراع البكرة

Und nun sei ein braver Junge und hilf mir, das Beste aus der Situation zu machen.
والان فلتكن فتى مطيع وساعدني للتعامل الافضل للموضوع

Hör auf zu starren und hilf mir wenigstens.
توقف عن التحديق بي وساعدني على الاقل.

Na, dann komm schnell und hilf mir beim Suchen!
حسنا تعال وساعدني لنبحث في الجوار

Helfen Sie mir, die Rakete zu stoppen, und ich arrangiere ein Gespräch mit dem Präsidenten.
أخبرني أين سيتجه هذا الصاروخ وساعدني في إيقافه, ثم أضمن لك أنك ستتحدث مع الرئيس

- Ed, Helfen Sie mir. - Sie haben doch gehört.
ـ إد، تعالي وساعدني ـ لقد سمعت ما قالت

Cole war sehr gut zu mir. Er gab mir Geld und half mir auf die Beine.
كول ، وقف الى جانبي وساعدني ورعاني بكل اخلاص

Spawn ist gekommen und hat mir geholfen.
وجاء سباون وساعدني

Aber ich hatte mal einen tollen Yogalehrer, der mich darauf hinwies, dass ich immer in der Vergangenheit lebte, und mir half, immer die Gegenwartsform zu benutzen.
لكن كان لديّ معلّم يوغا رائع قال لي إني أعيش في الماضي وساعدني على التركيز على استخدام أفعال بصيغة الحاضر