"وسرقة" - Traduction Arabe en Allemand

• stehlen
• klauen
• und Raub
• Diebstahl
• Dörfern

Wenn ich also den Gebrauch Ihrer Aufmerksamkeit steuern könnte, wenn ich Ihre Aufmerksamkeit vielleicht durch Ablenkung stehlen könnte.
وقد أستطيع التحكم بما تولونه من انتباه وسرقة انتباهكم عن طريق الإلهاء

Einige Menschen überfallen mit vereinten Kräften Banken und stehlen Geld, Papierstücke.
بعض الرجال شكّلوا قوات للإعتداء على البنوك وسرقة المال, قطع من الورق

Sie gehen also in Supermärkte und klauen Tide, denn eine 20$-Flasche Tide ist gleich viel Wert wie Crack, Kokain oder Marihuana im Wert von 10$.
من خلال ذهابهم الى السوبر الماركت وسرقة تايد فعبوة تايد ذات 20 دولار تعادل 10 دولار من الحشيش أو الكوكايين

Und seid die Omega Chi wussten, da bin ich mir sicher, dass ihr Ausruf schlecht ist, spionierte Calvin uns aus, um unsere süßen, süßen Moves zu klauen.
وأَنا متأكّدُ بأن هتاف الأوميغا كاي سيء، إغتنمَ كالفين الفرصة للتَجَسُّس علينا وسرقة حركاتنـا الرائعة

Vor zwei Jahren war er im Knast- Körperverletzung und Raub.
قضى وقت في السجن قبل سنتين لاعتداء وسرقة

Und der Diebstahl der Laborausstattung aus Ihrer Schule hat ebenfalls unsere höchste Aufmerksamkeit.
وسرقة ادوات معمل مدرستكم استرعت انتباهنا بشدة.

viii) die negative Rolle der von der sudanesischen Armee und der Sudanesischen Volksbefreiungsarmee/-bewegung mit Waffen ausgerüsteten undisziplinierten südlichen Milizen, die für Tötungen, Folter, Vergewaltigungen, das Niederbrennen von Dörfern, die Vernichtung von Ernten und für Viehdiebstahl verantwortlich sind;
'8` الدور السلبي الذي تقوم به الميليشيات الجنوبية غير المنضبطة التي يسلحها الجيش السوداني والجيش الشعبي لتحرير السودان والتي تعتبر مسؤولة عن أعمال القتل والتعذيب والاغتصاب وإحراق القرى وتدمير المحاصيل وسرقة الماشية؛

Mit jemandem in fremdes Hoheitsgebiet eindringen und Dokumente stehlen, den du zuvor noch nie getroffen hattest... klingt toll.
اقتحام ارض اجنبية ، وسرقة وثائق.. مع شخص لم تقابلة من قبل ، يبدوا رائع

Schaut, ich wurde schon fürs stehlen von Sonnen- brillen und des Autos meines Freundes verhaftet.
انظروا لقد تم إمساكي من قبل لسرقة نظارات وسرقة سيارة صديقي

Sie streiten also den Einbruch bei meiner zukünftigen Schwiegertochter ab, um die Beweise zu stehlen?
إذن فأنت تنكر اقتحام منزل كنّتي مستقبلاً وسرقة الدليل؟

Wir könnten ihn überfallen, fesseln, das Gold stehlen und Essen kaufen.
يمكننا مهاجمته وتكبيله وسرقة ذهبه ونشتري بعض الطعام.

Durant hat ihn und ein paar andere angeheuert, eine U.P. Crew zu töten und mein Vieh zu stehlen,
دورانت إستأجره وآخرين .لقتل أفراد ي.ب وسرقة ماشيتي

Ja, das ist Pech. Na ja, irgendwann kommt er schon raus. Dann kann er wieder Ferraris klauen.
هذا امر صعب سيخرج في النهاية يمكنه عندها ان يود الى التعاطي وسرقة الفيراري

Das Lösegeld war, dass wir Alvarez umbringen und 250 Riesen aus seinem Haussafe klauen.
فديته هي قتل ألفاريز وسرقة 250 ألفاَ من خزينة منزله

Wir können nicht herkommen und sein Essen klauen. Wir sind Nachtwächter, keine Diebe.
لا يمكننا القدوم فقط وسرقة طعامه ، فنحن أخوية المراقبة الليلية ولسنا لصوصا.

Kidnapping? Einen Diamanten klauen? Uns auf eine Hochzeit schmuggeln?
خطف وسرقة ألماس و دخول بدون دعوة إلى عرس؟

Ich habe ihn geschnappt. Der Mietkerl hat einen Überfall und Raub begangen.
كَسرتُ هذه الحياةِ المنخفضةِ للهجومِ وسرقة بقوّة السلاحِ.

Das bin ich. Wurden Sie wegen bewaffnetem Überfall und Raub angeklagt?
هل تم تقييد إعتداء وسرقة

Meistens wegen kleineren Sachen... Diebstahl und Autodiebstahl.
غالباً أشياء بسيطة, أملاك خاصة وسرقة سيارات.

Mit "Ermittlungen" meinen Sie Einbruch und Diebstahl von Patientenakten.
، عن طريق التحقيق تقصد إقتحام مكتبي وسرقة سجلات المرضى

e) über die negative Rolle der von allen Konfliktparteien unterstützten und mit Waffen ausgerüsteten undisziplinierten südlichen Milizen, die für Tötungen, Folter, Entführungen, Vergewaltigungen, das Niederbrennen von Dörfern, die Vernichtung von Ernten und für Viehdiebstahl verantwortlich sind;
(هـ) الدور السلبي الذي تؤديه ميليشيات الجنوب غير المنضبطة، المسلحة والمدعومة من كافة أطراف الصراع، والمسؤولة عن أعمال القتل، والتعذيب، والخطف، والاغتصاب، وإحراق القرى، وإتلاف المحاصيل وسرقة المواشي؛