"وسوداء" - Traduction Arabe en Allemand

• schwarz
• schwarzen
• schwarz-weiß

Und ich erinnere mich daran, nach den Lara Croft-Filmen gelesen zu haben, wie Angelina Jolie komplett schwarz und blau nach Hause geganen ist.
وأنا أتذكر أني قرأت ، بعد أفلام لارا كرافت كيف أن أنجلينيا جولي كلنت لتذهب للمنزل مغطاة بندب زرقاء وسوداء

Augen schwarz, ohne Lider,... ..bedeckt von einer dünnen Membran, die ich jetzt entferne.
العيون بدون رموش وسوداء.. مغطاه بما يبدو وكأنه غشاء رقيق, وهو ما أزيله الآن.

Detective, ... Sie sind lang genug dabei, um zu wissen, dass die wenigsten Situationen nur schwarz oder weiß sind.
أيّتها المحقّقة، قضيتِ في الشرطة زمناً كافياً لتدركي أنّه قلّما كانت الأوضاع بيضاء وسوداء

Nichts ist schlimmer als 'ne Blonde mit einem großen, schwarzen Busch.
لا شئ أسوء من شقراء مع شجيرات كبيره وسوداء

Er hat mir vorhergesagt, dass ich in naher Zukunft von riesigen schwarzen Seelen umgeben sein werde.
حسنا اخبرني انني محاصرة بارواح كبيرة وسوداء في مستقبلي القريب

Die Skizzen sind hier in schwarz-weiß, aber in meinem Geist haben sie Farben.
هناك الخطوط تبدو بيضاء وسوداء ولكن في عقلي لها ألوان معينة

Sie waren zu gewaltig, und ich wurde hinabgezogen, dann wurde es dunkel und schwarz und kalt, und plötzlich befand ich mich außerhalb meines Körpers.
كانت الأمواج كبيرة جداً ووجدت نفسي تحتها وأصحبت المياه مظلمة وسوداء وباردة ثم فجأة، كنت خارج جسدي.

Klein, schwarz und schlecht im Basketball. -Untergräbt Erwartungen seit 1990.
انا قصيرة وسوداء ولا اجيد كرة السلة احطم التوقعات منذ 1990

Natürlich haben sie das mit Makeup abgedeckt, denn Lara Croft hat all diese Stunts selbst gemacht – aber sie wird nicht schwarz und blau, denn sie hat sprezzatura.
لكنهم بالطبع أخفوا ذلك عن طريق المكياج لأن لارا كرافت قامت بكل هذه الحيل المماثلة ولكنها لتم تصبح زرقاء وسوداء لأنها امتلكت السبريزاتورا

Und wenn man sich für eine Seite entscheidet, dann gibt es nicht nur schwarz und Weiß.
وحين يأتي وقت الانحياز لأحدها... فليست الأمور دائماً بيضاء وسوداء.

Sie ist wie Robin für meinen Batman, außer dass sie alt, schwarz und blind ist.
‫إنها تشبه "روبن"، غير أنها عجوز وسوداء وعمياء

Seine Gedanken waren ganz in schwarz und Rot und... verworren.
أفكاره كانت ... كلها حمراء .. وسوداء و

Sechs Täter... männlich weiß, schwarz und spanisch.
6مجرمين... ذكور بيبضاء وسوداء إسبانيين

- Stark und schwarz, genau wie du.
قوية وسوداء مثلك بالضبط

Zwei Frauen. Eine weiss, eine schwarz.
اريد امرأتين , بيضاء وسوداء .

Ob ihr einen weißen oder schwarzen Schlittschuh tragt, ist...
سواء كنتِ تتزلجين على مزلاجة بيضاء في قدم وسوداء في قدم آخرى،

Wir finden einen Prügelknaben, und die Motive werden sehr schwarz-weiß.
نحاول إيجاد كبش فداء غبي, والدوافع ستصبح بيضاء وسوداء.

Sieht für mich ziemlich schwarz-weiß aus.
الأمور تبدو لي بيضاء وسوداء فقط