Es ist spät und stockfinster. Ein selbstfahrendes Auto fährt auf einer engen, kurvenreichen Landstraße. | TED | الوقت متأخر ومظلم، وسيارة ذاتية القيادة تعبر طريقًا ريفيًا ضيقًا. |
3 zu Fuß und 1 in einem Auto. | Open Subtitles | ثلاثة سيراً على الأقدام وسيارة فى الأعلى |
- Aber er vermasselte es, fuhr in einen Truck. - und ein Auto. | Open Subtitles | ـ لكنه انعطف وضرب شاحنة ـ وسيارة ، ثم سيارة اخرى |
Eine Reise nach Schottland und ein schönes Wohnzimmer, ein neues Auto. | Open Subtitles | حصلت على رحلة الى سكوتلاندا واثاث غرفة جلوس جميل وسيارة جديدة |
Ich werde dir eine neue Identität besorgen, neue Klamotten, einen anderer Wagen wäre auch gut. Zieh das hier an. | Open Subtitles | بعض الملابس الجديدة، وسيارة مختلفة ستفي بالغرض، إرتدي هذه |
Wir würden Ihnen gern ein eigenes Haus zur Verfügung stellen, ein Auto, ein großzügiges Konto und eine Anstellung in unserer Firma. | Open Subtitles | نرغب بتوفير منزل خاص لك، وسيارة وسيكون لديك رصيد كبير في حسابك المصرفي، و عمل في شركتنا |
Kennst du den Unterschied zwischen einem Luxusschlitten und einem Pavian? | Open Subtitles | اتريدين معرفة الفرق بين هذه السيارة الفارهة وسيارة المزرعة ؟ |
Wir brauchen Straßensperren Und einen Krankenwagen. | Open Subtitles | حواجز طرق فى التقاطعات وسيارة اسعاف مستعدة. |
Wir werden uns eine Alligatorenfarm kaufen, und ein neues Auto, ein brandneues Auto, und in die Ferien fahren, richtig? | Open Subtitles | سنشتري لأنفسنا مزرعة تماسيح، وسيارة جديدة، وسيارة جديدة تماماً, ونأخذ اجازة، صحيح؟ |
Aktienoptionen und ein Auto. | Open Subtitles | براتب 200 ألف سنويا، خيارات للأسهم وسيارة. |
Du wirst dein eigenes Zimmer haben und ein Auto wird dir auch zu Verfügung stehen. | Open Subtitles | سيكون لديك غرفة خاصة بك وسيارة خاصة وتحت تصرفك. |
- weggeschnappt in Sekundenbruchteilen. - Ich... ich bin Polizist! Ich habe eine Marke... und ein... ein Polizeiauto! | Open Subtitles | لا، لست كاذباً، أنا ضابط شرطة، هذا حقيقيّن لدي شارة وسيارة شرطة |
Du sagtest ihm, er soll sich einen Traum Und einen Wagen besorgen, und das tat er. | Open Subtitles | اخبرتيه أن يصبح لديه حلم وسيارة وقد فعل ذلك |
Als er kam, um uns zu besuchen,... hatte er ein Fahrer und eine Limo. | Open Subtitles | عندما آتى لزيارتنا.. كان لديه سائق وسيارة ليموزين إذن، فلابد من أنهم حصلوا على غاز، صحيح؟ |
Sie sind in einem Einkaufszentrum, Funkturm und einem Panzerwagen eingeschlagen. | Open Subtitles | فجّر مركزا تجارياً، برج إرسال وسيارة مُدرّعة. |
50.000, 80/20 Krankenversicherung Und einen Dienstwagen. | Open Subtitles | خمسون ألفا سنويا ، تأمين صحّي شامل ، وسيارة للنقل |
Auf dem Anwesen lebte auch ein Chauffeur namens Fairchild, der vor Jahren aus England importiert worden war, zusammen mit einem neuen Rolls-Royce. | Open Subtitles | وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة |