"وسيبقي مجلس الأمن" - Traduction Arabe en Allemand

    • Der Sicherheitsrat
        
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. UN وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN وسيبقي مجلس الأمن هذه المسالة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره.”
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben.“ UN ”وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي،“
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد النظر”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي”.
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Angelegenheit befasst. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit aktiv befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره الفعلي.”
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسائل قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره”.
    Der Sicherheitsrat wird mit den Entwicklungen in Guinea-Bissau befasst bleiben.“ UN ”وسيبقي مجلس الأمن التطورات في غينيا - بيساو قيد نظره“.
    Der Sicherheitsrat wird mit der Angelegenheit befasst bleiben. " UN “وسيبقي مجلس الأمن المسألة قيد نظره.”
    Der Sicherheitsrat bleibt mit der Situation in Burundi aktiv befasst und wird in diesem Zusammenhang auch künftig regelmäßige Berichte des Sekretariats über die Entwicklungen in dem Land und den angrenzenden Gebieten erhalten. Der Sicherheitsrat steht bereit, im Lichte der in den genannten Bereichen erzielten Fortschritte weitere Beiträge zu dem Friedensprozess und zur Durchführung des Abkommens von Aruscha zu erwägen. " UN “وسيبقي مجلس الأمن الحالة في بوروندي قيد نظره النشط، وسيظل في هذا السياق يتلقى باستمرار من الأمانة العامة تقارير عن التطورات في بوروندي وما حولها.
    Der Sicherheitsrat bleibt aktiv mit der Angelegenheit befasst und bekundet seine Bereitschaft, bei der Wahrnehmung seiner Verantwortung für den Weltfrieden und die internationale Sicherheit nach der Charta der Vereinten Nationen die Geschlechterdimension von bewaffneten Konflikten nach Bedarf zu berücksichtigen. " UN “وسيبقي مجلس الأمن هذه المسألة قيد نظره الفعلي كما يعرب عن عزمه النظر، حسب الاقتضاء، في الأبعاد الجنسانية للصراع المسلح لدى اضطلاعه بمسؤوليته عن حفظ السلم والأمن الدوليين بموجب ميثاق الأمم المتحدة”.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus