"وسيحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Wenn wir rumschnüffeln, schließt er das Lager und kriegt seine Lieferungen von woanders her.
ونحن نعبث في المكان ، سيحس بنا ويقوف تجارته وسيحصل على عقوده من مكان آخر

90 Meter Vorsprung, und einen extra Anteil für den Mann, der dich einfängt.
ستركض 100 ياردة، وسيحصل علىحصّةإضافية.. الرجُل الذي يُمسك بك ..

- und er wird eine bekommen, aber der SecNav will, dass wir den Fall übernehmen.
وسيحصل على واحد، لكن وزير البحرية يريدنا أن نتولى هذه القضيّة.

Also werden Sie mit mir verhandeln müssen. und jeder wird das bekommen, was er will.
لذا ستتعامل معي وسيحصل الجميع على ما يريده

Er könnte hier seine Beziehungen spielen lassen und die beste Behandlung bekommen.
كان عليه أن يستخدم تأثيرهُ هنا وسيحصل على أفضل علاج

Ich habe einen Überschuss von 1 Mio $ und eine Abteilung bekommt ihn.
لديّ فائض بمقدار مليون دولار ، وسيحصل عليها أحد الأقسام

Aber... wenn ich zuerst sterbe, und das werde ich sicher, bist du mein Erbe.
عندما أموت أولاً، وسيحصل بالتأكيد، ستكون وريثي الوحيد

Hilf mir und wir kriegen beide, was wir wollen.
ساعدين وسيحصل كل منّا على مراده.

Der Fall kommt vor ein Tribunal, und es gibt ein gerechtes Urteil.
ستكون هناك مُحاكمة وسيحصل على حكم عادل

Was passiert ist, ist bereits passiert und wird immer passieren, bla, bla, bla.
قد حصل, وسيحصل دائماً, إلى آخره.

Stinkum sorgt für den Re-Up und es wird so gegen Mittag stattfinden.
(ستينكوم) سينفذ ذلك وسيحصل ذلك عند الظهر

- Noch ein paar Tage... und Lester hat die Chance, Marlo dranzukriegen.
- - (وسيحصل (ليستر) على أفضل فرصة له ضد (مارلو

und das kriegt er auch, wenn Francis Mary zur Frau nimmt.
وسيحصل عليها عندما يتزوج (فرانسيس) بــ(ماري).

- und das kriegt er auch. Ich schwöre.
وسيحصل علي, أقسم بذلك

- Ja und er kriegt ein Labor.
نعم وسيحصل على مختبره الخاص

Jetzt gibt es einen anderen Käufer in Sleepy Eye und er bekommt die Metzgerei.
حسناً.. هناك شاري آخر في (المدينة الناعسة) وسيحصل على المحل.

und ich werde die volle Unterstützung meiner Firma und alle möglichen Ressourcen bekommen, inklusive Chandra.
وسيحصل على كامل اهتمام شركتي (وكامل مصادري بما فيهم (تشاندرا

Er hätte es sowieso nur für Prostituierte und Bier ausgegeben.
-هذا ما قلته لك {\pos(192,220)} وأنا متأكدة تماماً أنه كان سيأخذها، وسيحصل بقيمتها على أموال سيصرفها على العاهرات والخمر

- Ja. und bekommt 500 Mücken.
مرحي - وسيحصل على 500 دولار -

und du beginnst zu verbluten.
وسيحصل لكِ نزيفٌ حاد!