"وسيلة نقل" - Traduction Arabe en Allemand

• Transportmittel
• Transport
• Transportmitteln
• Transporter
• eine Mitfahrgelegenheit

Dort wird sie sicherer sein. Benutzt keine offiziellen Transportmittel.
ستكون بمأمن أكثر هناك ولا تستخدما وسيلة نقل مسجلة

Ich erwarte ein großes Wochenende und vielleicht kann ich mir ein neues Transportmittel besorgen.
أنا أتوقع نهاية أسبوع كبيرة، وربما سأتمكن من الحصول على وسيلة نقل جديدة لي.

Kommt zur Straße, sagt der Zentrale, wir brauchen Transport und Eskorte.
قابلني على الطريق أخبر الفرقة بأننا سنحتاج وسيلة نقل وحراسة

Transport im Erdumfeld", aber sicherlich nicht "B:
وسيلة نقل قريبة للأرض، لكن ليست ب بالتأكيد : صاحب مزرعة للأفوكاتو

Einzelnes Wraith-Schiff, möglicherweise ein Transporter.
لدي اتصال سفينة رييث واحدة, محتمل وسيلة نقل

- Wir brauchen eine Mitfahrgelegenheit.
أنا وأصدقائي نحتاج إلى وسيلة نقل وإن يكن؟ هذه ليست حافلة عامة!

Aber für mich ist ein Automobil nur ein Transportmittel.
لكن أخشى بالنسبة إليّ السيارة وسيلة نقل فقط

Wir könnten ein Transportmittel gebrauchen.
يُمكننا أن نستفيد من وسيلة نقل.

Es ist nicht mehr weit. Da ist dann ein Transportmittel.
انها ليست بعيدة توجد وسيلة نقل امامنا

Fährt irgendein Transportmittel...
الذهاب من هنا على اي وسيلة نقل ؟

Die Rakete war nur das Transportmittel.
ولم يكون الصاروخ سوى وسيلة نقل ليس أكثر

Wir brauchen seine Hilfe, ein Transportmittel zu finden.
نحتاج مساعدته لأيجاد وسيلة نقل

Ich charterte einen privaten Transport, sollte in Kürze ankommen.
لقد إستأجرت وسيلة نقل خاصة، ستصل قريبا.

Ich sprang eine Woche später auf einen Transport.
جئت في وسيلة نقل بعدها بأسبوع.

Sie werden einen Transport nach Mexiko brauchen.
سيحتاجان إلى وسيلة نقل إلى (المكسيك)

- Ich werde auch einen neuen Transporter brauchen.
-من تظن نفسك بحق الجحيم؟ -أيضاً سأحتاج وسيلة نقل جديدة

Da warten wir, bis sie den Transporter schicken.
وننتظر الى ان يرسل احد وسيلة نقل

Sie hat uns eine Mitfahrgelegenheit besorgt.
لقد عثرت لنا على وسيلة نقل

Wir suchen eine Mitfahrgelegenheit nach Florida.
نحن نبحث عن وسيلة نقل لـ (فلوريدا).