"وشأنكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• in Ruhe

Ich sage euch: Kein Mitleid mit solchen Typen. Denen muss man weh tun, oder sie lassen dich nie in Ruhe, niemals.
أشخاص مثله، عليكَ أن تؤذيهم وإلاّ فلن يدعوكَ وشأنكَ أبداً.

Wenn Sie mir sagen, wofür diese Quittung ist, dann gehe ich und lass Sie in Ruhe.
إن أخبرتني لأيّ شيء هذا الإيصال فسأذهب، سأدعكَ وشأنكَ

Nur den australischen Akzent, und dann laß ich Sie in Ruhe.
هيّا، قلّد اللهجة الأستراليّة وسأدعكَ وشأنكَ

Nie mehr lassen sie dich in Ruhe.
لن يدعوكَ وشأنكَ أبداً.

Wir werden Sie jetzt in Ruhe lassen.
سنتركك وشأنكَ الآن

Dann geh ich und lass Sie in Ruhe.
سأدعكَ وشأنكَ