"وشأنى" - Traduction Arabe en Allemand

• in Ruhe
• Lassen
• mich zufrieden

Ich bin die, die sie zerfetzen. Warum lässt du mich nicht in Ruhe?
والتى تتلقى همسات المعترضين لماذا لا تتركنى وشأنى ؟

Sie sind der Constable. Finden Sie eine Lösung und Lassen Sie mich in Ruhe!
أنت الشرطى وليس أنا فاعثر على سلسلة أخرى من الأدلة ودعنى وشأنى

Hören Sie auf anzurufen. Ich habe nichts zu sagen. Lassen Sie mich in Ruhe.
توقفى عن الاتصال بى ليس لدى شئ لاخبرك به، فقط أتركينى وشأنى

Such dir eigene Patienten und lass meine in Ruhe!
بهذه الطريقة سيكون لديك مرضى وستنسين أمرى وتتركينى وشأنى!

Ich bin nur gekommen, um dir zu sagen, dass du mich zufrieden Lassen sollst!
السبب الوحيد لمجيئى هو كى أخبرك أن تتركنى وشأنى

- Lassen Sie mich in Ruhe. - Tot. Wie Schnee vom letzten Jahr.
دعنى وشأنى "ميتة , مثل "تشارلـز" و سيدة "لامبـرت

Suchen sie ihn woanders und Lassen sie mich in Ruhe.
أبحثى عنه فى مكان آخر ودعنى وشأنى

- Hör auf! Lass mich in Ruhe!
توقف دعنى وشأنى هيا الآن,ما الامر,ها؟

- Lass mich in Ruhe. - Was ist denn los?
ـ دعني وشأنى ـ ما الخطب، جينربيرك؟

Lasst mich doch in Ruhe.
آلا يمكنكم أن تتركونى وشأنى

Also lass mich in Ruhe.
إذن , دعنى وشأنى

- Lass mich in Ruhe.
إعطه لعبته دعنى وشأنى

Lassen Sie mich in Ruhe, OK?
اتركنى وشأنى. اتفقنا؟

Bitte, Lassen Sie mich in Ruhe.
برجاء.. إتركونى وشأنى

Sie Lassen mich in Ruhe.
انهم يتركونى وشأنى

Stimmt nicht! Lassen Sie mich in Ruhe!
هذا ليس صحيحا دعينى وشأنى

Warum kannst du mich nicht einfach in Ruhe Lassen?
لماذا لا تدعنى وشأنى

Lass mich einfach in Ruhe.
ّ لا لا اتركنى وشأنى من فضلك

Lassen Sie mich zufrieden, ich kann das schon!
! اتركنى وشأنى! يمكننى عمل ذلك