| George und Charlotte Blonsky, die als Ehepaar in der Bronx in New York wohnten, haben etwas erfunden. | TED | جورج وشارلوت بلونسكي، اللذين كانا زوجين يعيشان في برونكس في مدينة نيويورك اخترعا شيئًا |
| Derweil übten Trey und Charlotte ihre neue Routine. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، تري وشارلوت كانوا يمارسون الروتين الجديد. |
| Das war Henrys Version einer Serenade. Und Charlotte schluckte es. | Open Subtitles | وكان هاري وتضمينه في نسخة من غن، وشارلوت يأكلون الحق. |
| Wir hofften, Charlotte hat das Gen geerbt. | Open Subtitles | كنا نأمل أن هذا الجين كنت لا ترث, وشارلوت. |
| Er wird dich, Charlotte und allen, die uns wichtig sind, mehr Leid zufügen, als wir uns ausmalen können. | Open Subtitles | سوف يجعلكِ أنتِ وشارلوت وكل أحداً آخر أنا وأنتِ نهتم له يعاني أكثر مما تعلمين |
| Mir war nicht klar, dass du und Charlotte euch so gut kennt. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أنت وشارلوت يعرف بعضنا جيدا. |
| - "Ich hab Malte, Tulle und Charlotte lieb. Darum gehen wir zusammen auf die Reise. | Open Subtitles | أحب مالد و تول وشارلوت لذلك سنرحل معا |
| Also Charlotte und Cooper scheint es egal zu sein. | Open Subtitles | -نعم تعرفين . وشارلوت وكوبر لايبدوا انهم يهتمون |
| Wie fändest Du es wenn Charlotte und ich Kinder haben? | Open Subtitles | مارأيك كوني وشارلوت ننجب أطفال؟ |
| Raten Sie mal, wie viele Direktflüge es von hier nach Charlotte, North Carolina, gibt. | Open Subtitles | وخمني عدد رحلات الطيران المباشرةGuess how many بين هنا وشارلوت , كارولينا الشمالية ؟ لنفترض نظريا ان مريضا حضر |
| Hm, passt doch super zu Charlotte, oder? | Open Subtitles | مع ذيل؟ وقال انه وشارلوت - زوجين بارد, أليس كذلك؟ |
| Dieselben enormen Vorstellungskräfte, die "Über die Entstehung der Arten", "Jane Eyre" und "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" hervorbrachten, schufen auch heftige Ängste, die Charles Darwin, Charlotte Bronte und Marcel Proust noch als Erwachsene verfolgten. | TED | الخيال الحادّ نفسه الذي أنتج "أصل الأنواع" و"جين آير" و"ذكرى الأشياء السابقة" ولّدت أيضًا قلقًا شديدًا طارد حياة البالغين من أمثال تشارلز داروين، وشارلوت برونتيومارسيل بروست |
| Dieser E.T. will telefonieren und Rocky verliert alles, und Charlotte geht drauf. | Open Subtitles | وروكى خسر وشارلوت ماتت |
| Haben er und Charlotte kein Kabel? Cooper ist mein Freund. | Open Subtitles | -أليس لديه وشارلوت محطات تلفزيونية |
| Charlotte hilft ihr. | Open Subtitles | وشارلوت تساعدها |
| Cooper und Charlotte sind... zu verrückt, um zu bemerken, dass sie immer noch ineinander verliebt sind. | Open Subtitles | كوبر وشارلوت . . حسناً . |
| - Charlotte, yeah. | Open Subtitles | وشارلوت |
| Und Charlotte. | Open Subtitles | (وشارلوت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 