"وشريكك" - Traduction Arabe en Allemand

• und Ihr Partner
• dein Partner
• deinen Partner

Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... wer ist der stille Teilhaber?
هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟

Der, die Sie und Ihr Partner im Zoogeschäft gefunden haben.
الجثة التي عثرتم أنت وشريكك عليها في محل الحيوانات الاليفة..

Sie und Ihr Partner scheinen keinen digitalen Fußabdruck haben.
أنتَ وشريكك هنا لا يبدو أنّ لديكما بصماتٍ رقميّة.

Ich hab keinen Job, dein Partner denkt, dass ich deinen Bruder umgebracht habe.
ليست لدي أي وظيفة وشريكك يعتقد أنني قتلت شقيقك

Dein gutes Timing hat dich und deinen Partner zu den berüchtigsten Bankräubern des Westens gemacht.
سيجعلك حسن التوقيت أنت وشريكك أشهر لصوص بنك في عالم الغرب.

Sie und Ihr Partner sind oft an Tatorten und anderen Plätzen von Interesse zu finden, lange vor der Polizei, lange vor einem Haftbefehl.
أنت وشريكك تجدون أنفسكم أحياناً داخل مسارح جريمة وأماكن مصلحة أخرى , متجاوزين للسلطة

- Nein, sondern weil Sie und Ihr Partner nur zusammen erhältlich waren. - Was?
لا، لقد جندتك لأنك أنت وشريكك كنتما صفقة كاملة لا تتجزأ

Meinen Sie nicht, Sie und Ihr Partner wären ohne diese Waisen glücklicher?
ألا تظن أنك وشريكك ستكونان أكثر سعادة بذهاب أولئك الأيتام؟

Johnson, Sie und Ihr Partner rücken zwischen den Fahrzeugen vor.
-جونسون, انت وشريكك تحركوا نحو هذه السيارات

Sie und Ihr Partner werden ein sich im Aufbau befindliches psychologisches Experiment beobachten.
انت وشريكك ستلاحظون تجربة نفسية تتقدم

Sie und Ihr Partner -- ihr seid echt in Ordnung. Ich weiß allerdings nich, wie ich euch danken soll.
انا لا أعرف كيف أشكرك أنت وشريكك

Sie und Ihr Partner werden Tim in seinem Boot folgen.
انت وشريكك ستتبعون تيم الى قاربه

Und wie erfuhren Sie und Ihr Partner von Mr. Dylans Kriminalakte?
وكيف علمك أنت وشريكك عن السجل الإجرامي للسيد (ديلان) ؟

Sie und Ihr Partner stehen ohnehin bereits kurz vor diesem Abgrund.
أنتِ وشريكك أنتم بالفعل على الحافه

Sie und Ihr Partner standen sich nahe?
أنت وشريكك كنتما قريبين

Sie und Ihr Partner suchen nach mir?
أنتِ وشريكك تبحثان عني

Äh... Nachdem Sie und Ihr Partner...
بعدما أنت وشريكك

Manchmal ist jemand, den man gar nicht mochte, der scheinbar ein Mistkerl war, eigentlich dein bester Freund und dein Partner.
ببعض الأحيان، من تعتقده وغداً كلياً... أعني شخص حثالة حرفياً، يتّضح بالنهاية أن يكون صديقك المقرّب وشريكك.

Und dein Partner redet mit dem Zeugen.
وشريكك يتحدث إلى الشهود

Mike, ich brauche dich und deinen Partner so schnell wie möglich auf dem Parkplatz.
مايك" ، اريدك انت وشريكك ان تقابلوني" في موقف السيارات خلا خمس دقائق

Der Plan ist, ihn zu retten, nicht nur Stein und deinen Partner.
الخطة تشمل إنقاذه أيضاً، وليس (ستاين) وشريكك فقط