"وشكراً لك" - Traduction Arabe en Allemand

• Und danke
• Und vielen Dank
• Und ich danke Ihnen
• danke für

Und danke, dass du den Unterschied zwischen ihren und meinen Küssen erkannt hast.
وشكراً لك على معرفة الفرق بين قبلتي و قبلتها

Und danke übrigens, dass Sie mich vor diesen Umständen gerettet haben.
وشكراً لك بالمناسبة لإنقاذي من هذه الملابسات

Ich passe nur in eine Familie von Streunern, Und danke, dass Sie sie gefüttert haben, als ich weg war.
لقد تواصلت مع عائلة من الكلاب الضالة، وشكراً لك على إطعامك إياهم عندما كنت غائباً عن المنزل.

Hallo Und vielen Dank, dass Sie mich davor bewahrt haben, zu Recht umgebracht zu werden.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Und ich danke Ihnen auch für die Dienste an Ihrem Land.
وشكراً لك لخدمة في هذهِ البلاد

danke für die Unterhaltung.
وشكراً لك على التسلية أنا تمتعت بها بقدر هائل

Und danke dafür... dass du diese gesegnete Familie in mein Leben gebracht hast... und für alles, was sie getan haben... mich von meinem... meinem Kummer... und von meinem Leid zu erlösen.
وشكراً لك على إحضار هذه العائلة المباركة إلى حياتي ولأجل كا ما فعلوه لإخراجي

Danke, Tory, Und danke vielmals, Lieutenant.
وشكراً لك جزيلاً , أيها المُلازم

Und danke, dass du mich lebendig begraben hast!
صه. وشكراً لك لدفني على قيد الحياة.

Und danke, dass Sie mich "Bohnenstange" nennen. Junge, war das Arbeit.
وشكراً لك على مناداتي بـ"نحيل"، يا للهول، لقد كان صراعاً طويلا.

Die haben Sie. Und danke, Herr Präsident.
لك ذلك، وشكراً لك سيدي الرئيس.

Und danke, dass Sie vorhin verhindert haben, dass Blut vergossen wurde.
وشكراً لك لمنعك سفك الدماء في وقت سابق

Das tut mir so leid, Und danke für Ihre Dienste an Ihrem Land.
أنا... آسف جداً حيال هذا، وشكراً لك لخدمة بلدنا

Ok, ich werde gehen. Und danke für den Tee.
علي الذهاب، وشكراً لك على الشاي

Danke sehr, verehrte Cook County Anwaltsvereinigung für diese Anerkennung, Und vielen Dank, Diane, für diese überwältigende Ankündigung.
شكراً لكم على هذا الاعتراف وشكراً لك دايان على هذه المقدمة الحميمة

Gute Nacht, Manuel. Und vielen Dank.
طـابت ليلتك , يـا مـانويل , وشكراً لك

Und ich danke Ihnen. Vielen Dank wegen Annie.
وشكراً لك