| vielen Dank und auf Wiedersehen. | Open Subtitles | لذلك، وشكرا جزيلا لكم، وحظا سعيدا لكم. |
| Und noch mal vielen Dank, dass du die ganzen Sachen mitgebracht hast. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا مرة ثانية لإحضارك كل شيء |
| Sir, vielen Dank fürs Herkommen. | Open Subtitles | السير، وشكرا جزيلا لكم على حضوركم. |
| - Ja gut, dann bis bald und vielen Dank. | Open Subtitles | أراك لاحقا، وشكرا جزيلا |
| vielen Dank. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| vielen Dank. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| - vielen Dank. - Gern geschehen. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| vielen Dank. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا لكم. |
| Gute Nacht. vielen Dank. | Open Subtitles | عمت مساءا, وشكرا جزيلا . |
| - Und vielen Dank fürs Frühstück. | Open Subtitles | - وشكرا جزيلا على الافطار |
| Und vielen Dank! | Open Subtitles | وشكرا جزيلا |
| Und, vielen Dank. | Open Subtitles | وشكرا جزيلا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 