Sein Name war David Evans. Das war der, mit dem du und deine Freundin euren Spaß hattet. | Open Subtitles | عندما قررت أنت وصديقتك أن تستمتعا بتلك الليلة |
Warum gehst du und deine Freundin nicht in den Ares-Club heute Abend? | Open Subtitles | لماذا لا تذهبوا للنادي انت وصديقتك الليلة؟ |
Beantworte meine Frage und ich schaffe dich und deine Freundin aus dem Land. Abgemacht? | Open Subtitles | أجب على اسئلتي وسأقوم بإخراجك وصديقتك من البلد.. |
Hör zu, Nate, was immer du und dein Kumpan zu wissen glaubt... | Open Subtitles | مهـلاً .. نايت مهما كان ماتظنه أنت وصديقتك |
Und ich danke Ihnen... und Ihrer Freundin... dass Sie hinter mir aufgeräumt haben. | Open Subtitles | ويجب أن أشكرك وصديقتك للتنظيف من ورائي |
Wenn ich sage, dass das mit dir und deiner Freundin nichts Persönliches war, dann weißt du, dass ich die Wahrheit sage. | Open Subtitles | حين أقول أن خطفك أنت وصديقتك لم يكن شخضياً تعرف أني أقول الحقيقة |
Haben du und deine Freundin auch ein gemeinsames Geschwisterkind? | Open Subtitles | هل اكتشفت انك وصديقتك تتشاركان اخ وانت لم تعلم ذلك أبدا؟ |
Du und deine Freundin, Prinzessin Dachschaden, haben mich dazu inspiriert, meinen eigenen Fantasy-Roman zu schreiben, der auf meinen Erfahrungen als Vater basiert. | Open Subtitles | أنت وصديقتك الأميرة المغفلة ألهمتموني بتأليف رواية خيالية خاصة بي بناءً علي خبرتي كأب |
Wenn Du und deine Freundin das Kind wieder sehen wollt, dürft ihr nichts tun. | Open Subtitles | اذا كنت انت وصديقتك تريدون رؤية وربي عليكم ألا تفعلوا شيئا ابداً |
und deine Freundin hat rotes Haar und weiße Haut, was sich echt mit meiner Clownphobie beißt. | Open Subtitles | وصديقتك لديها الشعر الأحمر والبشرة البيضاء، التي التدليك حقا ضد بلدي المهرج رهاب. |
Jean-Louis, Catherine, François, Philippe und deine Freundin. | Open Subtitles | "جان لويس"، "كاترين"، "فرانسوا", "فيليب" وصديقتك. |
Du und deine Freundin, ihr wollt Urlaub machen, Spanky? | Open Subtitles | أنت وصديقتك ذاهبتان في اجازة يا فيكي |
Du, ich und deine Freundin sind die letzten übriggebliebenen Spieler. | Open Subtitles | ...حسناً . أنا وأنت وصديقتك اللاعبين الوحيدين المُتبقين |
Entspann dich. Du und deine Freundin seid hier sicher. | Open Subtitles | اطمئن، أنت وصديقتك آمنان تمامًا هنا. |
und deine Freundin wird es als Erste herausfinden. | Open Subtitles | وصديقتك ستكون أول من يكتشف |
Silas war also die erste Version von mir und deine Freundin war die erste Version von Elena? | Open Subtitles | إذًا (سايلس) كان نسختي الأولى، وصديقتك كانت نسخة (إيلينا) الأولى؟ |
Wir können es dort drüben öffnen neben dem Ding, wo du und dein Prinzessinnen-Cousin anziehen gespielt habt. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى هناك وفتحه بالقرب من ذلك الشيء أين أنت وصديقتك الملكة كنتما تلعبان بالأزياء. |
Es wurde von Ihnen und Ihrer Freundin Kate als Kommunikationsmittel benutzt. | Open Subtitles | هذا تم استعماله كوسيلة اتصال بواسطتك وصديقتك (كيت) |
Das Video von dir und deiner Freundin war echt klasse. | Open Subtitles | لقد استمتعت هذا الشريط من أنت وصديقتك. |
Ich traf Ihre Frau und Freundin. | Open Subtitles | لقد رأيت زوجتك وصديقتك |
Sie machten Ihre Freundin auf der letzten Weihnachtsfeier betrunken, bezahlten einen Azubi dafür, mit ihr zu schlafen, als sie bewusstlos war. | Open Subtitles | انت وصديقتك حصلتم على شراب فى عيد الميلاد الماضى ودفعتها لطفل البريد لممارسة الجنس معها بينما هى مغمى عليها |