"وصديقته" - Traduction Arabe en Allemand

• und seine Freundin
• und seiner Freundin
• mit seiner Freundin
• und eine Freundin

Es kommt raus, dass ich mit ihm trank und seine Freundin bei mir habe.
وصادف أنني شربت مع القاتل وصديقته في منزلي

Sein Spritzbesteck lag auf dem Fußboden... und seine Freundin hat gesehen, wie sie sich einen Schuss gesetzt haben.
وجدنا عُدّته على أرضية الحمّام وصديقته التي إتصلت بالطوارئ قالت أنهما كانا يتعاطان معًا

Ich hatte die Pässe für Kita und seine Freundin besorgt und dafür gesorgt, dass sie im Zug saßen.
حصلت على جوازات سفر لـ"كيتا" وصديقته. ورتّبت لهم ذلك.

In der Mordnacht entfernten Sie den Gips und folgten Ihrem Exmann und seiner Freundin.
ليلة الجريمة نزعت جبيرتك وتبعتي زوجك السابق وصديقته

Also entschieden Sie, ihm und seiner Freundin ein Abschiedsgeschenk zu geben?
وقررت لذلك أن يعطيه وصديقته هدية الجارية بعيدا.

Mein Onkel fuhr vor Jahren mit seiner Freundin durch Mexiko.
منذ وقت بعيد، كان عمّي وصديقته يقودان السيارة خلال المكسيك.

Vor 8 Jahren haben Sie und Ihr Sohn und eine Freundin aus der High School einen Banksafe in die Luft gejagt und sind gestorben.
منذ ثمانية سنوات مضت، أنتِ وابنكِ وصديقته من المدرسة الثانويّة، فجّرتُما خزانة مصرف ولقيتم مصرعكم في الإنفجار!

Wir freuen uns, unseren Cousin und seine Freundin in Mumbai zu bewirten.
يسعدنا استقبال نسيبنا وصديقته في "مومباي"

- In Ordnung. Das ist Shaun und seine Freundin Liz.
هذا شون وصديقته ليز.

- Wie isses? Das sind Shaun und seine Freundin Liz.
هذا شون وصديقته ليز

Dein Junge Dexter Morgan und seine Freundin um 3:00 Uhr morgens auf seinem Boot.
صاحبكَ (ديكستر مورغان) وصديقته على متن قاربه في الساعة الثالثة صباحاً

Dein Junge Dexter Morgan und seine Freundin drei Uhr morgens auf seinem Boot.
صاحبكَ (ديكستر مورغان) وصديقته على متن قاربه في الساعة الثالثة صباحاً

Arthur, du musst nur ganz genau deinen Bruder und seine Freundin im Auge behalten.
ابقي قريبًا انت يا (أرثر) من شقيقك وصديقته.

Bis wir sehen, wie sich die Sache entwickelt,... sollten wir uns nicht wieder um Bernard und seine Freundin kümmern?
...حتى نتمكن من التعامل مع هذا الأمر ألا يجدر بنا الرجوع إلى (برنارد) وصديقته ؟

Charles und seine Freundin sind da drin.
(تشارلز) وصديقته في الداخل

Mr. Rosenberg hat angegeben, dass er am Landhaus von Salinger Chipowski angekommen war, vor dem er das Fahrzeug von Mr. Chipowski vorgefunden hat, aber von Mr. Chipowski und seiner Freundin keine Spur.
قال دوف انه اتى الكوخ لكي يقابل سالينغر وكانت سيارته بالخارج ولكن هو وصديقته لم يكونا هنا

Captain. Könnten Sie mir erklären, wieso Fotos meines Klienten und seiner Freundin an diese Stühle geklebt sind?
أيها النقيب، أيمكنك تفسير سبب لَصْق صورتيّ موكِّلي وصديقته بهاذين الكرسيين؟

Der Taxifahrer wurde identifiziert, sie zeigten ihm Fotos von Prince und seiner Freundin, Sloan Teller.
لـ (برينس) وصديقته (سلون تيلر)، وقد تعرَّف عليهما.

Keinen Priester, sondern meinen Freund Brian mit seiner Freundin Anna.
-لست أريد أن أصطحب قسا أريد ان أصطحب صديقي برايان وصديقته آنا

Wer hätte geahnt, als Ryan mit seiner Freundin in See stach, dass man sie nie wieder sehen würde?
من كان يتصّور بأن (رايان) وصديقته أبحروا ذاك اليوم، وأنها ستكون آخر مرة رؤيتهم معاً للأبد؟

Du hängst mir einen hoffnungslosen Fall an, und eine Freundin, die mich nicht sehr viel mehr mögen wird, als dich.
وصديقته التي لن تطيقني اكثر منك