Weisst du, ich glaube nicht das ich es in mir habe meinen Mitbewohner, meine Mama, und meine Freundin alle an einem Abend zu erschiessen. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنا عِنْدي جرأة لقتل شريكِ شقّتي، أُمّي وصديقتي كُلّ في نفس المساء. |
Ich und meine Freundin Laurie, wir habe eine Wette seit der achten Klasse, wer er zuerst macht. | Open Subtitles | أنا وصديقتي لورا كان عندنا رهان منذ الصف الثامن على التي تفقدها أولا |
Ich bin erst seit einer Woche hier und meine Freundin ist sauber. | Open Subtitles | أنا هنا منذ إسبوع واحد فقط وصديقتي ليست مصابه به |
Meine Freundin und ich haben Sex. Wollt ihr zugucken? Gleich bumsen wir miteinander! | Open Subtitles | أنا وصديقتي على وشك الجنس هل تريدون المشاهدة ؟ |
Vor ein paar Tagen haben meine Freundin und ich... Wir wollten, Sie wissen schon... | Open Subtitles | حسنا , ذات ليله انا وصديقتي حاولنا ان , اتعلم |
Ich suchte nach den Verantwortlichen, die deinen Vater und meine Freundin getötet haben. | Open Subtitles | لقد إنطلقت في مطادرة هؤلاء.. المسئولين عن قتل والدك وصديقتي. |
Ich und meine Freundin haben zur Zeit auch einen heftigen Streit. | Open Subtitles | أنا وصديقتي نمرّ بأوقات عصيبةٍ في علاقتنا حاليّاً. |
Er geht mit den heißen Bräuten nacktbaden, und meine Freundin knallt einen anderen Kerl. | Open Subtitles | سيسبحُ عارياً مع فتياتٍ مثيراتٍ، وصديقتي تقيم علاقة مع رجلٍ آخر. |
Mindestens eine Person ist gestorben und meine Freundin Anna wird gejagt. | Open Subtitles | وعلى الأقل هناك شخص ميت وصديقتي آنا يتم مطاردتها |
und meine Freundin zwingt mich zum Gesellschaftstanz vier Mal die Woche. | Open Subtitles | نعم، وصديقتي يجبر لي لأخذ دروس الرقص معها أربع مرات في الأسبوع. |
Ich bin wegen eines Blind Dates hier und meine Freundin hat mir nicht mal ein Bild gegeben. | Open Subtitles | أنا هنا لموعد أعمى، وصديقتي لم تعطيني صورةً حتى. |
Die Uni zwingt mich, mit der String Theorie weiter zu machen und meine Freundin liebt mich so, dass sie bei mir wohnen will. | Open Subtitles | الجامعة تُرغمني على "العمل في"نظرية الأوتار وصديقتي الحميمة تحبني جداً وتريد أن تعيش معي |
Die, und meine Freundin Alice wollte die mit viel Fleisch. | Open Subtitles | وصديقتي " أليس " تريد " لحم العشاق " |
Auf mich und meine Freundin. | Open Subtitles | أنا وصديقتي الحميمة. |
Ich und meine Freundin Anne kifften uns immer total zu und sahen uns die tollen Bands an. | Open Subtitles | أنا وصديقتي (آن). إعتدنا على أن نكون مسطولين من أدمغتنا. ومراقبة كل العصابات الكبيرة. |
Ich und meine Freundin Kimberly, die Cheerleader war, beschlossen es herauszufinden. | Open Subtitles | لذا أنا وصديقتي (كيمبرلي)، الّتي كانت مشجّعة في فريق الثّانوية، قررنا تسويّة الأمور عن طريق تقبيل بعضنا بعضاً. |
Ich schreibe dir aus Cottage Grove, Oregon. Meine Freundin und ich radeln von Vancouver nach San Francisco. | Open Subtitles | أنا وصديقتي استأجرنا دراجتين لنركبهما من فانكوفر إلى سان فرانسيسكو. |
Sie haben neulich einer Freundin und mir Süßigkeiten verkauft. | Open Subtitles | بعت لي أنا وصديقتي بعض الحلوى تلك الليلة |
Meine Freundin und ich ziehen uns einen 12er-Pack rein und gucken Pornos. | Open Subtitles | سنحتسي أنا وصديقتي الكثير من الجعّة ونشاهد الأفلام الخليعة. |
Meine Freundin und ich gingen zu diesem offenen Casting für eine Spielshow, aus Spaß, und ich bekam die Rolle. | Open Subtitles | ذهبنا أنا وصديقتي إلى تجربة أداء مفتوحة لبرنامج ألعاب، بدافع المزاح وحصلت على الدور |