"وصفات" - Traduction Arabe en Allemand

• Rezepte
• Rezept
• Rezepten
• Medikamente
• rezeptpflichtige
• Kochbuch

Und so verbrachten wir einen Sommer damit, verschiedene Rezepte für Spielknete zu erkunden.
وقد قضينا الصيف بأكمله نطالع وصفات صناعة الصلصال " عجينة اللعب "

Das alles zeigen wir auf unserer Webseite. Dies sind die Rezepte für zu Hause.
ولدينا موقع .. موضح عليه كل هذا .. ولدينا ايضاً وصفات ..

Was wir gemacht haben war, dass wir Rezepte formuliert haben: Wie man von einer Startsituation, in der man absolut gar nichts hat, zu einer Zielsituation kommt.
مافعلناه أننا صغنا وصفات لكيف تنتقل من حالة البداية حيث ليس لديك شيء إلى حالة الهدف.

Nun, ich habe Hope seit rund fünf Jahren kein Rezept mehr ausgestellt.
حسنا، أنا لم أكتب وصفات هوب الطبية منذ حوالي 5 سنوات

Und nach seinen Rezepten.
وإكتشاف ما إذا كان قد قام بتدوين وصفات طعامه أم لا

Medikamente? Ohne Rezept, Mann. Die haben Zeug, das zaubert dir die ganze Nacht 'nen Ständer.
ادوية, بدون وصفات طبية, تجعله منتصب طوال الليل

Andere Studenten meldeten, dass Mr. Murphy rezeptpflichtige Medikamente verkaufte.
لقد بلغ بقية الطلبة عن وصفات مخدرات يتم بيعها من قبل السيد مورفي

Ich mache daraus ein Kochbuch, das aber keiner kauft.
انا اجمع وصفات الناس في كتب ولا احد يشتريها

Ich habe tatsächlich drei verschiedene Rezepte in der Literatur gefunden.
ولقد وجدت في الادب .. ثلاثة وصفات لصنع السائل المنوي

Der Typ Mann, der Rezepte sammelt oder ab und zu tratscht.
كما تعلمين , من النوع اللذي يحب ان يجمع وصفات الطبخ ويتبادل احاديث القيل والقال

Ich kreiere gern Rezepte, ich mag Thanksgiving, und nun mag ich Mokolade!
أنا أحب أن أبتكر وصفات و أحب أيضا عيد الشكر و أيضا أحب الموكليت

Mein Gesicht ist sehr verbrannt... und ich brauche regelmäßig Rezepte für Cremes und Salben.
وجهي مصاب بحروق شديدة للغاية و أحتاج إلى وصفات طبية دائمة من أجل المراهم و المرطبات

Deine Mutter hat Camping Rezepte von denen sie wirklich möchte, dass wir sie versuchen.
لأن أمك لديها وصفات طعام للتخييم متحمّسة أن نجربها نحن

Deine Mom kam vorbei, um mir ein paar Rezepte zu geben.
أمك أتت إلى هنا لنتشارك ببعض وصفات الطهو.

Na ja, an der Grenze... Ohne Rezepte nimmt man sie Ihnen wieder ab.
حسناً، عند الحدود، سوف يأخذوهم منكِ، مالم تكون بحوزتكِ وصفات طبية.

Dafür braucht man aber ein zünftiges Rezept.
ياللجحيم، تحتاجين إلى وصفات كثيرة لهذا القـدر من الأدوية

Das ist ein altes Rezept meiner Großmutter.
لقد استخدمت كتاب وصفات الطبخ القديم الخاص بجدتك

Ich habe nach Rezepten gegoogled.
بحثت عن وصفات طعام على الانترنت

"Hey, wisst ihr was, das ganze Essen in GoodFellas basiert auf Rezepten meiner Mutter."
"مرحباً خمن ماذا كل الطعام فى جودفيلاس من وصفات أمى"

Nimmst du regelmäßig irgendwelche Medikamente ein?
اعتقد لا، لنواصل، هل تأخذ أي وصفات علاجية حالياً؟

Im letzten Jahr hat er online rezeptpflichtige Antidepressiva gekauft, von einer kanadischen Apotheke, er benutzte einen Decknamen.
على مدار العام الماضى لقد كان يقوم بشراء وصفات لمضادات الاكتئاب من على الانترنت من صيدليه كنديه تستخدم اسم مزيف

Als ob jemand, der nicht kochen kann, ein Kochbuch schreibt.
كشخص لا يستطيع الطبخ يكتب وصفات الطبخ