| - Ich kann aber nicht so plötzlich ein neues Rezept zubereiten! | Open Subtitles | لا يمكن أن أعد وصفة جديدة في مثل هذا الوقت القصير |
| Dachte ich an ein neues Rezept für eine Maronenfüllung mit Pancetta. | Open Subtitles | فكّرت في وصفة جديدة للحشوة الكستنائية مع اللحم البارد |
| Ach nur ein neues Rezept, das ich testen wollte. Hatte leider nicht geklappt. | Open Subtitles | فقط وصفة جديدة أردت أن أجربها لم تعمل بصورة جيدة |
| Hey, süße Maus, glaubst du nicht, zu zweit probieren wir ein neues Rezept aus? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه ربما يمكننا العثور على وصفة جديدة لنا؟ |
| Wenn Ihr Arzt ein neues Rezept ausstellt, dann kann ich es auffüllen. | Open Subtitles | هل الطبيب الكتابة وصفة جديدة. ثم يمكنني إعادة ملء ذلك. |
| Ich habe ein neues Rezept für Seebarsch | Open Subtitles | لنرى ، لقد عثرت على وصفة جديدة لأكلة ما |
| Ich probiere ein neues Rezept für die Kinder. | Open Subtitles | انا اجرب وصفة جديدة لأجل الاولاد |
| Sicher? Ich probiere heute ein neues Rezept aus. | Open Subtitles | متأكد أنا بجرب وصفة جديدة |
| - ein neues Rezept. | Open Subtitles | -إنها وصفة جديدة |
| Zee hat ein neues Rezept probiert. Das war das Ganze. | Open Subtitles | زي) جربت وصفة جديدة) تبدو جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 