"وصلتني رسالتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Ich habe deine Nachricht bekommen
        
    • Ich bekam deine Nachricht
        
    • ich habe deine Nachricht erhalten
        
    • Ich habe deine SMS bekommen
        
    • Ihre Nachricht erhalten
        
    • Ich erhielt deine Nachricht
        
    • Ich hab deine Nachricht bekommen
        
    • bekam deine SMS
        
    Hey, Todd, ähm, also Ich habe deine Nachricht bekommen und, ähm, 12 Uhr passt mir, also ich treffe dich auf der Brücke im Park. Open Subtitles مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه
    Ich habe deine Nachricht bekommen und ich will nicht unhöflich sein, aber ich denke, noch mal über diese Guillotine zu diskutieren, wäre wirklich reine Zeitverschwendung. Open Subtitles مرحباً ، وصلتني رسالتك ولا اريد ان اكون وقحة ولكن المزيد من التحدث عن مقصلتك هو خسارة كبيرة للوقت
    Ich werde die Spurensicherung herbestellen. Hey, Ich habe deine Nachricht bekommen. Open Subtitles سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك
    Hey, Ich bekam deine Nachricht bezüglich der Aufzeichnung. Open Subtitles مرحبا، لقد وصلتني رسالتك بشأن التسجيل
    Liebe Mom, ich habe deine Nachricht erhalten und komme so schnell wie möglich. Open Subtitles أمي العزيزة وصلتني رسالتك و أنا عائد إلى المنزل في أقرب وقت ممكن
    Hey, Ich habe deine SMS bekommen. Open Subtitles .. مرحبـا .. لقد وصلتني رسالتك
    Aber Ich habe deine Nachricht bekommen, also bin ich hier. Open Subtitles ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا
    Ich habe deine Nachricht bekommen. Open Subtitles وصلتني رسالتك. ماذا تريد التحدّث بشأنه؟
    Ich habe deine Nachricht bekommen und kam so schnell ich konnte. Gut. Open Subtitles وصلتني رسالتك وجئتُ بأسرع وقتٍ ممكن.
    Ich habe deine Nachricht bekommen. Ich beantworte deine Fragen, wenn ich bereit dazu bin. Open Subtitles "{\fnAdobe Arabic}،''وصلتني رسالتك على ''تويتر سأجيب أسئلتك حينما أكون مستعدًا."
    Ich habe deine Nachricht bekommen. Warum sind wir hier? Open Subtitles لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟
    Ich habe deine Nachricht bekommen. Hast du etwas gefunden? Sag du es mir. Open Subtitles لقد وصلتني رسالتك أعثرتَ على شيءٍ ما؟
    Karen... Ich habe deine Nachricht bekommen. Open Subtitles كارين , وصلتني رسالتك
    Sara, Hi. Ich bekam deine Nachricht. Bitte komm rein. Open Subtitles -مرحباً يا (سارة), وصلتني رسالتك
    Hey, Mark, Ich bekam deine Nachricht. Open Subtitles هاي "مارك"وصلتني رسالتك
    ich habe deine Nachricht erhalten. Meine Leute suchen nach dem Jungen. Open Subtitles وصلتني رسالتك عن الفتى المفقود، رجالي يبحثون بالخارج.
    ich habe deine Nachricht erhalten. Ich kann heute wirklich nicht zu dir kommen. Open Subtitles وصلتني رسالتك لا أستطيع القدوم الليلة
    Ich habe deine SMS bekommen. Open Subtitles لقد وصلتني رسالتك ، ما الأمر العاجل ؟
    Ich habe Ihre Nachricht erhalten. Open Subtitles . وصلتني رسالتك
    Ich erhielt deine Nachricht und kam direkt her. Open Subtitles وصلتني رسالتك فأتيت مسرعاً من أتلانتيك سيتي.
    Lana, Ich hab deine Nachricht bekommen. Open Subtitles لانا وصلتني رسالتك ما الأمر العاجل أعرف بالشكوى التي قدمها ليونيل لوثر ضدك
    Nicole, Ryan! Ich bekam deine SMS. Open Subtitles نيكول،أنا رايان لقد وصلتني رسالتك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus