"وصيفة العروس" - Traduction Arabe en Allemand

• Trauzeugin
• eine Brautjungfer
• Brautjungfernkleid

Die Trauzeugin aus der Hölle steht persönlich vor meiner Tür.
أنظروا أليست هذه وصيفة العروس قدمت من الجحيم و هبطت على عتبة محلي

Und ich weiß, welche Belastung es für dich ist, meine Trauzeugin zu sein.
و أنا أعرف أن هذا من واجبات وصيفة العروس ولابد أن ذلك كان شاقاً عليكِ

Ich bin die Trauzeugin, und ich muss schon eher da sein, und ich möchte vorher noch ein Foto von uns machen, bevor wir losfahren.
انا وصيفة العروس ويجب ان اكون هناك باكراً وانا اريد ان التقط صورة قبل ان نذهب

Sitzt Du mit deiner Freundin da oder schleppt man eine Brautjungfer ab ?
تجلس بجانب صديقتك او تعاكس وصيفة العروس ؟

Sie war überzogen gekleidet, wie eine Brautjungfer oder so etwas.
كانت مبالغة بلبسها، كأنها وصيفة العروس أو ما شابه.

Schau, ich hab eine Brautjungfer.
انظر .. لقد حصلت على وصيفة العروس

Es ist nur ein Brautjungfernkleid, Mom. Niemand sieht wirklich gut darin aus.
هذا ثوب وصيفة العروس يا أمي، ولا فتاة تبدو جميلة بمثله.

Sollte ein Brautjungfernkleid einen nicht aussehen lassen wie eine Missgeburt?
مرحبًا. ألا يفترض أن يجعلك ثوب وصيفة العروس مسخًا؟

Ich bin die Trauzeugin. Ich muss auf diese Hochzeit.
انا وصيفة العروس لا يمكنني انا افوت الزفاف

Darum ist sie die Trauzeugin.
ـ لذلك هي وصيفة العروس ـ دعونا نذهب

- Als Trauzeugin.
انا وصيفة العروس.

Ich meine, ich, eine Brautjungfer?
أعني ، أنا ، وصيفة العروس ؟

- Doch, doch. Ein Brautjungfernkleid.
أنا أصر فستان وصيفة العروس