"وضخم" - Traduction Arabe en Allemand

• groß

Doch er ist groß und klotzig, das gehört zur Sicherheit. Keiner glaubt daran, dass das jemals günstiger wird als unsere existierenden Reaktoren.
ولكنه كبير وضخم حقًا، هذا هو جزء من السلامة، ولا يعتقد أحد بأنه سيكون أرخص من أي وقتٍ مضى من سعر المفاعلات التي لدينا.

Weiß... mit schwarzen Fensterläden und es ist richtig groß mit einer zweiten Etage und weit weg von der Straße.
إنه أبيض، أسود النوافذ، وضخم جدًا بدور علوي،

Und groß. Ich habe ihn kämpfen sehen. Er legt los wie ein Berserker im Ring.
وضخم كذلك، رأيته بضعة مرات يجن على الحلبة

Howard ist ungefähr so groß und kugelrund, er ist in den Sechzigern und trägt eine dicke Brille. Er hat schütteres graues Haar und eine wundervolle Lebensfreude und Vitalität, und er hat einen Papagei, und er liebt Oper, und er begeistert sich für mittelalterliche Geschichte.
هاورد فى هذا الطول, وضخم الجثة, في الستينيات من عمره , وعدسات نظارته سميكة للغاية لديه شعر أشيب خفيف , وهو يمتع بقدر عال من الحيوية والبشاشة, لديه ببغاء, ويحب الإستماع إلى الاوبرا, ولديه ولع شديد بتاريخ حقبة العصور الوسطى.

Dieser Planet ist ziemlich erstaunlich, er ist groß und furchtbar – und groß und wunderbar, und macht alles möglich, von dem wir nichts wissen.
وبالتالي فالكوكب أمر مدهش للغاية، تعرفون، إنه ضخم وفظيع -- وضخم ورائع، ويقوم بكل أنواع الأشياء التي لا نعرف بخصوصها أي شيء.

Dein Profil sagt, dass du groß und dünn bist, mit einem guten Körper und wirklich großen...
بياناتك تشير أنّك طويل ونحيف ذو قوام متناسق ...وضخم

Genau das meine ich. Markerschütternd. groß, laut, schnell.
هذا ما أقصده، تكسير عظام، تفجير هائل وضخم!

Es liegt auf dem Tisch und es ist groß.
إنه على الطاولة وضخم

Er ist ... er ist bösartig und groß.
إنّه.. إنّه شرس وضخم.

Weil du ja eigentlich ziemlich groß bist.
لأنك طويل, وضخم هل ترى؟

So dick und fett So riesig groß
‫"بدين وممتلئ وضخم بشكل وحشي

Erinnern Sie sich an einem Punkt des Buches "2001", wo HAL realisiert, dass das Universum zu groß und prachtvoll und tiefgründig für diese wirklich dummen Astronauten ist. Falls man HAL's Verhalten mit der Trivialität der Menschen auf dem Raumschiff vergleicht, kann man erkennen, was zwischen den Zeilen geschrieben steht.
كما تتذكرون، في بعض النقاط التي وردت في الكتاب لعام 2001م، يُدرك هال(HAL) بأن الكون كبير جدا وضخم وعميق بالنسبة لرواد الفضاء الأغبياء حقاً. إذا قارنت سلوك هال(HAL) بسذاجة الناس على السفينة الفضائية، يمكنك أن ترى ما كتب بين السطور.

Er ist verdammt groß, Mann.
وضخم