"وضروري" - Traduction Arabe en Allemand

• und notwendige
• unerlässlich
• notwendig

Wusstest du, dass Milizen mal eine legitime und notwendige Verteidigungsform in diesem Land waren?
هؤلاء الرجال مع ذلك منتمون للجيش هل تعلمين بأن تلك المليشيات كانت مصدر شرعي وضروري للدفاع عن هذا البلد؟

Eugenik ist meiner Auffassung nach eine legitime und notwendige Lehre.
علم تحسين النسل من وجهة نظري مجال دراسة شرعي وضروري

Fehlgeburtsneigung des weiblichen Reproduktionssystems ist die verstärkte... natürliche und notwendige Körperreaktion zur Abwehr von Fremdkörpern.
منتج الأجهاض للأناث المعرضة لعدم الأنجاب هذا النظام عبارة عن إمتداد... طبيعي للجسم وضروري... لغرائز عدم الأنجاب

"Die kampflustige Haltung des Senatsausschusses scheint sowohl gerechtfertigt als auch unerlässlich zu sein."
"وفي ضوء موقف لجنة مجلس الشيوخ وبالرغم من الصراع،" "كلاهما على ما يبدو مبرر وضروري".

Niemals zuvor in der Geschichte unserer Nation ... war ein Motto so bewährt ... und so unerlässlich.
... لم يسبق ان كان في تاريخ امتنا ان كان الشعار مؤثر جدا . وضروري جدا...

Unablässig quantifizieren, analysieren und vergleichen wir, was manchmal unschätzbar wertvoll und wirklich notwendig ist.
نحن نحدد ونحلل ونقارن بشكل صارم، وذلك أحيانًا مهم جدًا وضروري.

Jede Stimme sagte ihr, dass sie das Richtige tut. Dass es notwendig für das Überleben von China ist.
كل صوت كان يخبرها أن ما فعلته صحيح وضروري لنجاة الصين

Ich glaube, du wirst feststellen, dass dies legal ist vollständig. Und notwendig.
أعتقد إنه بإمكانك أن ترين بأن هذا قانوني وضروري

Dafür haben Sie nicht die Mittel. Liebe Gräfin, es ist sehr einfach und notwendig.
"كونتيستي" العزيزة، إنَهُ أمرُاً بسيط وضروري للغاية جداً.