"وضعته في" - Traduction Arabe en Allemand

• ich in
• in den
• ihn ins
• Ich hab ihn in
• hast du ihn in
• Ich stopfte ihn in die
• gelegt
• gesteckt
• ich ihn in
• habe ihn in

Unterhosen für genau eine Woche sind alles, was ich in meinen Koffer getan habe.
ما يكفيني من الملابس الداخلية لمدة اسبوع هذا كل ما وضعته في حقيبتي

Wie viel Zeit ich in diese Idee investiert habe!
فكري في الوقت الذي وضعته في فكرة لن تحدث أبدا

Ich hab ihn in den Körper des Typen in dieser Zelle gesteckt.
لقد وضعته في جسد الشاب ! الذي كان في هذه الزنزانة

- Ich habe ihn ins Wohnzimmer gebracht.
وضعته في غرفة الجلوس

Ich hab ihn in meinem Spind, in dem Kung-Fu-Studio, in dem ich unterrichte.
لقد وضعته في خزانتي في مدرسة الكونج فو , حيث أعمل معلمة

Also hast du ihn in den Beutel gesteckt und den Beutel dann Arlo gegeben?
إذاً وضعته في حقيبته وأعطيتها إلى " آرلو " ؟

Ich stopfte ihn in die Gefriertruhe.
وضعته في الثلاجة

Ich habe seinen Körper zum Auto gezerrt und ihn in den Kofferraum gelegt.
- نعم أنا متأكد سحبت جسده إلى السيارة وضعته في صندوقها الخلفي

- Du hättest ihn niemals gefunden, wenn ich ihn in einem Nachtisch versteckt hätte, wie heterosexuelle Leute es tun.
ما كنت ستجده لو وضعته في حلوى كما يفعل الأناس متسقيمو الميول.

Ich habe ihn in die Garage geschickt, um Fähnchen an den Turmspitzen anzubringen.
لقد وضعته في المرآب لـ وضع ليضع الأعلام في القمه

Ja, es nervt, die ganze Arbeit die ich in das Training für den Marathon steckte, war Verschwendung.
نعم، هذا يقهر كل هذا المجهود الذي وضعته في التدريب من أجل الماراثون كان مضيعة

Ich... ich glaube, den habe ich in meine Tasche gesteckt... nachdem ich dir gestern den Scheck ausgestellt habe.
أعتقد بأني وضعته في جيبي بعد أن كتابتي للشيك يوم أمس

Dieses neue Getriebe, das ich in deinen Truck eingebaut habe... du brauchtest es nicht.
جهاز التروس الذي وضعته في شاحنتك لم تكن بحاجة له

Das würde ich sicher, würde ich das in den Mund nehmen.
لا، لا، متأكد بأني سأحبه، إن وضعته في فمي،

Nun... ich fühle mich in der Regel wohler mit Dingen, die ich in den Mund nehmen kann.
أنا عادة أحكم على الشيء إذا وضعته في فمي

Ich habe ihn ins Wohnzimmer gelegt.
وضعته في غرفة المعيشة

Ich hab ihn ins Bett gesteckt. Er wollte etwas über dich wissen.
لقد وضعته في السرير

Ich hab ihn in 'nem Fass unten in der Bucht versenkt.
وضعته في برميل وأغرقته في الخليج

Und hast du ihn in kaltes Wasser gelegt?
وهل وضعته في ماء دافئ؟

hast du ihn in kaltes Wasser gelegt?
هل وضعته في ماء دافئ؟ لا.

Hab's dorthin gelegt, wo ich es im Auge behalten konnte.
لقد وضعته في مكان ما يُمكنني من مُراقبته بإستمرار

Ich habe diskret meinen anderen Ohrring abgenommen,... in meine Tasche gesteckt und bin gerannt wie der Teufel!
خلعت الحلق الآخر بهدوء وضعته في جيبي و ثم خرجت من هناك بسرعة

Dann hab ich ihn in den Öltank gesteckt, mit Waschmittel... und Lauge... und das Ding zugeschweißt.
ومن ثم وضعته في خزان زيت... مع مسحوق الغسيل وهيدروكسيد الصويوم وأعدت إغلاقه بإحكام

Ich habe ihn in den Truck gebracht, wie du es gesagt hast.
لقد وضعته في الشاحنه مثل ماقلت