"وضعكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Status
• Lage

SG-3 Sierra, hier SG-1 Niner. Wie ist Ihr Status?
* إس جى-3 سييرا * هنا * إس جى-1 نينير * ما هو وضعكم ؟

Alle ES.W.A.T. Truppen, Status berichten.
كل وحدات ي س دبليو ي ت ما هو وضعكم

- Wie ist Ihr Status?
- هنا رادار 6 . -ما هو وضعكم ؟

- ich verstehe Ihre Lage. - Es geht nicht um meine Lage.
أنا أتفهم وضعكم سيدي أنه ليس مجرد وضعي أنا فقط

Wir verstehen Ihre Lage, aber was genau wollen Sie von uns?
إننا نقدّر وضعكم لكن ماذا تريد منا بالضبط؟ {\pos(190,210)}

Wie ist Ihre Lage denn?
لم لاتقول لنا عن وضعكم ؟

Dann sind wir weg. Wie ist der Status?
ما وضعكم هناك؟

Ich verstehe Ihre Lage.
أقدر وضعكم وأودّ المساعدة.

Männer, wie ist die Lage?
ماهو وضعكم أيها الرجال.. ؟