"وضع اسمه" - Traduction Arabe en Allemand

• seinen Namen

Das von dem Mann, der sich weigerte, seinen Namen in die Geburtsurkunde seines Sohnes einzutragen.
هذا الكلام يصدر من الرجل الذي رفض وضع اسمه على شهادة ميلاد ابنه

Wann lässt du endlich seinen Namen auf den Grabstein schreiben?
ما يجري عرض لقطة من الحصول على حول وضع اسمه على حجر له؟

Dad mochte seinen Namen in Großbuchstaben nicht so sehr.
ابي كان حساساً نوعاً ما من وضع اسمه بحروف كبيرة

Er wird stolz sein, seinen Namen auf einem Schild neben lhrem zu sehen.
سيكون فخورا لو وضع اسمه -مع اسمك على لوحة واحدة

Er lieh sich meinen Koffer, als er nach Puerto Rico flog,... aber wird es nie leid, seinen Namen auf anderer Leute Dinge zu schreiben.
(استعار حقيبة للذهاب لـ (بورتوريكو لكنه لم يتعب أبداً من وضع اسمه . على أغراض الآخرين

Er wollte seinen Namen über der Rechnungsadresse?
أراد وضع اسمه فوق العنوان؟