"وضع هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• einer solchen
• die Aufstellung dieses
• leg das

Mit einer solchen Theorie wird die Physik... die Wissenschaft... die Menschheit dem Geheimnis des Universums auf die Spur kommen.
إذا كان بإمكاننا وضع هذا في الإطار النظري، الفيزياء...

4. empfiehlt, der Suche nach einer solchen gemeinsamen Konzeption oder gemeinsamen Formel weiter intensive Anstrengungen zu widmen und die verschiedenen Alternativen, so insbesondere auch die in der Abrüstungskonferenz behandelten Konzeptionen, im Hinblick auf eine Überwindung der Schwierigkeiten weiter zu untersuchen;
4 - توصي بتكريس المزيد من الجهود المكثفة للسعي إلى وضع هذا النهج المشترك أو هذه الصيغة الموحدة، وبالقيام بالمزيد من الاستكشاف لمختلف النُهُج البديلة، بما فيها بوجه خاص النُهُج التي نظر فيها مؤتمر نزع السلاح، وذلك بقصد تذليل الصعوبات؛

4. empfiehlt, der Suche nach einer solchen gemeinsamen Konzeption oder gemeinsamen Formel weiter intensive Anstrengungen zu widmen und die verschiedenen Alternativen, so insbesondere auch die in der Abrüstungskonferenz behandelten Konzeptionen, im Hinblick auf eine Überwindung der Schwierigkeiten weiter zu untersuchen;
4 - توصي بتكريس المزيد من الجهود المكثفة للسعي إلى وضع هذا النهج المشترك أو هذه الصيغة الموحدة، ومواصلة استكشاف مختلف النُهُج البديلة، بما فيها بوجه خاص النُهُج التي نظر فيها مؤتمر نزع السلاح، وذلك بقصد تذليل الصعوبات؛

Hey, Agent Orange, leg das bitte weg.
أنت, أيّها العميل البرتقالي, هل وضع هذا مكانه ؟

Hey, leg das lieber irgendwohin, wo du es wiederfindest.
مهلا قد ترغب في وضع هذا في مكان ما حيث يمكنك العثور عليه لاحقاً

Hier, leg das auf.
هنا، وضع هذا على.

- Warte mal. leg das ab.
وضع هذا بالأسفل

leg das in deinen Käfig.
وضع هذا في القفص الخاص بك.