"وضيع" - Traduction Arabe en Allemand

• gemein
• kleiner
• fies
• niederer
• Arschloch
• Arsch
• zwielichtigen
• niederträchtiger

Oh, Rhett, jeder, der gemein zu mir war, soll vor Neid platzen.
أريد كل إنسان وضيع معي أن ينفجر من الحقد

Sie sind gemein, voller Selbstmitleid.
أنا آسفة أنك لست مميز جدا أنك وضيع و لست حنون

Glauben Sie mir, nur ein kleiner perverser Mistkerl wie Andre würde seinen Opfern die Hände abhacken.
شخص وضيع مثل اندري كان يمكن ان يقوم بشيء بشع مثل قطع أيدي الضحايا

Sie kleiner Handwerker bauen keine Bombe allein.
حرفيٌّ وضيع مثلك لا يستطيع بناء قنبلةٍ كتلك

Jedesmal wenn eins meiner Kindergartenkinder fies war, nahm ich eins seiner Spielzeuge weg.
عندما كنت أحاضن الأطفال عندما يكون الطفل وضيع أحرمه من إحدا ألعابه

Darf ich als niederer Hausmeister etwa keine tragen?
ألا يمكنني لبس السروال القصير لأنّني عامل تنظيف وضيع ؟

du wurdest angeschossen, weil so eine Scheiße passiert, wenn man ein Leben als kleines Arschloch wählt.
هذا لأنه ما يحدث عندما تختار حياة مجرم وضيع

Wenn er tatsächlich seine Quelle verschweigt, ist er ein Arsch mit Regeln.
إذا كان في الحقيقة يحمي مصدره فهو انسان وضيع بمبدأ

Ich habe zu viel Stolz, um mich an einen zwielichtigen Drogendealer zu hängen!
من أن اعتمد على تاجر مخدرات وضيع.

- Sie niederträchtiger Schuft.
-أنت أكثر شيء وضيع رأيته في حياتي

Weil du so gemein zu mir warst und egal, worum es ging, immer hast du deinen Willen gekriegt.
لأنك كنت وضيع معي و كنت تثيرني و دائما ما كنت تنجو بأفعالك

"Aus Alt mach Pfui?" Das ist einfach gemein.
انتهى القديم وبدأ ما يثير الاشمئزاز؟ هذا كلام وضيع فحسب

Wie ein schmutziger kleiner Junge, der seine Hand ins Bonbonglas steckt.
مثل صبّي صغير وضيع يحشر يديه في إناء الحلوى

Du bist ein lächerlicher kleiner Mann.
أعتقد بأنّك سخيف رجل وضيع سخيف.

Okay, ich hab da wohl etwas übertrieben, aber der Punkt ist, er ist fies.
حسناً، قد أكون بالغت فى اخر شئ لكن المقصود إنه كان وضيع

Das Kind ist zuerst verärgert, aber dann lernt es nicht mehr fies zu sein.
سيكون الطفل غاضب فى البداية لكن بعدها سيتعلم أن لا يكون وضيع

Aber jedermann erkennt in sich den Kämpfer niederer Geburt, der seinen König vor dem Bankrott bewahrt und die Ehre seines Landes rettet.
لكن الجميع ينتمون إلى طائش وضيع الذي أنقذ ملكه من الإفلاس وحافظ على شرف أمته.

Wenn Guy Carpenter erfahren hätte, dass seine Braut niederer Herkunft war und ihre Tante mit einem Hackmesser umgebracht hat...
لو فقط , اكتشف جاى كاربنتر انه على وشك الزواج من امرأة ذات اصل وضيع والتى ضربت عمتها حتى الموت بالساطور...

Was bist du so böse? Du kriegst 'nen Herzkasper. Arschloch.
لم أنت وضيع للغاية، كان يمكن أن تتوقف عن التنفس، أيها المغفل

Du bist ein totaler Wichser, ein echtes Arschloch! Bin ich das?
انت شخص حقير وضيع

Mein Dad verließ die Stadt und meine Mom heiratete einen Arsch, den ich angeblich zu kritisch sehe.
غادر أبي المدينة وتزوجت أمي من وغد وضيع وخسيس تظن أنني أنتقده أكثر من اللازم

Nun, unglücklicherweise ist Mr. Sikes hier von so einem zwielichtigen Reisenden besetzt.
للأسف، فإنّ السيّد (سايكس) مسكون من قبل رحّال وضيع.

Ich war wie ihr überzeugt, Sir Guy wäre ein niederträchtiger Kerl und unser erbitterter Feind.
أفترض معكم بأن السير (غاي) كان وغد وضيع... . ....