"وضيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• und

Wir kaufen eine Schublade in der richtigen Größe, verkleben sie mit Sekundenkleber und schmeißen das Ding ins Meer.
لا, ستذهب في صناديق ذات أغطية قوية وضيقة سندفنها عميقا في حفر في قعر المحيط

Weil mein Leben traurig und klein ist und eine Last für meine Lieben.
لان حياتي حزينة وضيقة وعبء على كل من احب

Hier gibt es schnelle Kurven, enge Kurven, rutschige Kurven und Bodenwellen.
لأنَّ به مُنحنياتٌ سريعة ومُنحنياتٌ بطيئة ومُنحنياتٌ وعرةٌ وضيقة

Aber die Zimmer waren dunkler und kleiner.
ولكن اتضح أن غرفهم مظلمة وضيقة

Die Alte ist nervig, stur und engstirnig.
إنها مستفذة وعنيدة وضيقة الأفق

Es ist nur ein riesiges Labyrinth, hoch und eng..."
إنها فقط متاهة واسعة وطويلة وضيقة هل هذا فندق (النجمة الحمراء)؟

"Hör mich an, oh du trostlose und unerträgliche Welt."
"اسمعني الآن, برغم كئابة العالم وضيقة

Jüngste Untersuchungen am Center for International Development (CID) der Universität Harvard legen nahe, dass Erfahrungswissen durch erstaunlich langsame und enge Kanäle fließt. Die Produktivität von Nuevo León (Mexico) ist höher als in Südkorea, aber die von Guerrero, einem anderen mexikanischen Staat, ähnelt vom Niveau her der in Honduras.
يشير بحث حديث أجري في مركز التنمية الدولية التابع لجامعة هارفارد إلى أن المعرفة الكامنة تتدفق عبر قنوات بطيئة وضيقة بدرجة مذهلة. فإنتاجية مدينة نويفو ليون في المكسيك أعلى مقارنة بكوريا الجنوبية، ولكن إنتاجية جيريرو وهي مدينة مكسيكية أخرى تماثل المستويات في هندوراس. وكان نقل المعرفة عبر المدن المكسيكية مهمة صعبة وبطيئة.