| - Aber wie erklären Sie die Kakerlaken? | Open Subtitles | حسنا، هكذا تعمل أنت وضّح الصراصير مع ذلك؟ |
| Vielleicht kann dieser Abdruck die Bisswunden erklären. | Open Subtitles | لربّما هذه الطبعة يمكن أن تساعد وضّح أولئك يعضّ العلامات. |
| Was ist hier los? Können Sie seinen Zustand erklären? | Open Subtitles | كيف أنت وضّح ماذا حدث إلى هذا الرجل؟ |
| erklär es lieber, bevor ich vor Neugier sterbe. | Open Subtitles | وضّح لي قليلا قبل ان يسبب لي الحماس أزمة قلبية |
| Also, dann erklär mir, warum du Static Records erzählt hast, du könntest ihnen Aftershock liefern, wenn sie dich in ihrer Familie aufnehmen? | Open Subtitles | إذا وضّح لي "لماذا أخبرت "تسجيلات السكون أنك ستسلمهم ألبوم الصدمة إن ضموك إلى الفرقة؟ |
| Einer unserer Wissenschaftler, Einstein, erklärte es genauso. | Open Subtitles | أحد علمائنا، آينشتاين وضّح ذلك بنفس الطريقة |
| Und er erklärte mir, dass jeder Name auf dieser Liste seine Berechtigung hat. | Open Subtitles | ولقد وضّح لي أن كلّ اسم بالقائمة مُدرج لسبب. |
| Ich dachte, ich hätte den Vorfall ausreichend erklärt. | Open Subtitles | - نعم. أنا كنت تحت إنطباع بأنّ أنا وضّح هذا إلى إف. |
| - erklären Sie mir zuerst... | Open Subtitles | أنت فقط يجب أن تتباطأ و وضّح بعض الأشياء إلينا قبل أن تركناك... |
| Wie erklären Sie sich dann eine solche Frage? | Open Subtitles | حسنا، كيف أنت وضّح سؤالا مثل هذا، ثمّ؟ |
| OK. erklären Sie's mir nochmal, warum haben Sie keine Flügel? | Open Subtitles | - حسناً ، وضّح لي لمَ لا يمكنك الحصول على جناح؟ |
| - Dann erklären Sie es auch so. | Open Subtitles | نعم. إذن وضّح ذلك بتلك الطريقة. |
| - Ja, das würde alles erklären(! | Open Subtitles | نعم، الذي وضّح كلّ شيء. |
| erklär das dem spanischen Abschaum, Freund. | Open Subtitles | وضّح هذا للحثالة الأسبانية، يا صديقي |
| Dann erklär mir, wie das passieren konnte? | Open Subtitles | كيف حصل هذا؟ وضّح لي الأمر |
| Ja, erklär es bitte. | Open Subtitles | أجل وضّح! أرجوك! هنا؟ |
| erklär mir das mal bitte. | Open Subtitles | وضّح هذا |
| Aber so wie Bruder Justin es mir erklärte, gehen Ihre Probleme hier in Mintern über Geld hinaus. | Open Subtitles | لكن، كما وضّح الأخ (جستن) لي، مشاكلكم هنا في "مينترن" تتجاوز المال. |
| Das erklärt Babbitts Tod und auch, wie ein Stuhl und Tisch die Wand durchbrechen konnten. | Open Subtitles | - مولدر. الذي يوضّح كم بابيت قتل. هو أيضا وضّح كيف كرسي ومنضدة... |
| Aber das erklärt nicht die DNS-Beweise. | Open Subtitles | لكنّه لا وضّح دليل دي إن أي. هو... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 