"وطفلة" - Traduction Arabe en Allemand

• und ein
• und Tochter
• ein Mädchen

Ein Waisenmädchen, ein verirrter Reisender, ein alter Trunkenbold und ein Mönch der sein halbes Leben lang vergeblich versucht hat, seine Aufgabe zu erfüllen.
فتاة يتيمة وطفلة تقريباً وسكّير عجوز , وراهب سيفشل في مهمته التي إتخذها في حياته

Ja, eine Bar, die ich mir kaum leisten kann und ein Kind, dem ich Geld schulde, ja.
نعم ، حانة لا أستطيع تحمل نفقاتها وطفلة مدين لها ، نعم

Sie haben richtig gehört. Zwei blinde Passagiere. Erwachsener Mann und ein fünfjähriges Mädchen.
ما وصلك صحيح، فردين إضافيين رجل بالغ، وطفلة بعمر الخامسة

Glaubst du wirklich, dass du beweisen kannst, dass Leute zu Ehrlichkeit im Stande sind, indem du eine Mutter und Tochter benutzt, die du gerade einmal einen Tag lang kennst? Ich bin nicht diejenige, deren gesamte Weltsicht auf einer Behauptung basiert. Wenn ich falsch liege, na und?
أتظنّين حقاً أنك ستثبتين قدرة البشر على الصدق باستخدام أم وطفلة تعرفينهما منذ يومٍ واحد؟ لستُ أنا من يبني رأيه عن العالم بالكامل على النظريات إن كنتُ مخطئة، فلا يهمّني

- Ja. Frau und Tochter.
أجل، الصحف تذكر شيئا عن زوجة وطفلة

Er sorgt für ein Mädchen, das an Dysphasie leidet und die Briefe seiner Frau, das waren keine Briefe an einen Mörder.
كان لديه زوجة وطفلة معاقة هذا ليس من شيم مجرم قاتل

Ja, das ist in Ordnung. Hier sind eine Mutter und zwei Kinder, ein Mädchen mit einem Verband.
تم التأكد ، امرأة وطفلان وطفلة عليها بعض اللفاف

Eine Frau, eine Geliebte und ein Kind mit einem Staatsgehalt zu finanzieren?
إعاشة زوجة، وعشيقة، وطفلة رضيعة، كل هذا براتب وظيفتك؟

- Ja. Du bist der Einzige, der ein Haus und ein Kind hat.
إنّك الشخص الوحيد من أصدقائنا يحظى بمنزل وطفلة.

Ein tapferer Führer rettete mich. und ein kleines Mädchen.
دليل سير شجاع أنقذني أنا وطفلة صغيرة

Zwei Leichen im Haus der Frau... eine Frau und ein Mädchen...
..جثتان في منزل زوجته امرأة وطفلة..

Ehemann, Frau und ein Mädchen.
زوج، زوجة، وطفلة

Eine Frau... und ein Baby, ein Mädchen, das letzten Sommer in Ohmiya geboren wurde.
زوجة وطفلة وُلدت الصيف الماضي في (أوميا)،

Der Fahrer und ein kleines Mädchen.
نعم هناك سائق وطفلة صغيرة

Keller stiehlt auch von den Reichen, und ein kleines Mädchen landet dafür in Haft.
كيلر) يسرق من الأغنياء أيضاً) وطفلة صغيرة تعتقل بسبب ذلك

- Wir haben Spaß und ein Baby. - Super!
ـ لدينا وقت للمرح وطفلة ـ هذا رائع!

Du hast Frau und Tochter verloren.
لقد فقدت زوجة وطفلة