"وطلبت مني" - Traduction Arabe en Allemand

• bat mich
• und mich bat
• und mich gebeten hast

- Sie ist etwas beschäftigt, bat mich, die Ergebnisse abzuholen. Es gibt eine erhebliche Menge Schmauchspuren
إنها مشغولة قليلة، وطلبت مني أن أحضر النتائج ثمة كمية كبيرة من راسب الطلقة النارية

Sie bat mich, alle zu grüßen. Sie schicken ein Stück Hochzeitstorte.
وطلبت مني أن أقدم لك التحيات منها ومن السيد فيرارز وسوف يتأكدون من إرسال قطعة من الكعكة لك

Sie fand das dreist und bat mich, zu gehen.
قالت أنني مبالغ بالتوقع وطلبت مني الرحيل

Vielleicht hat deine Frau daran gedacht, als sie mir diesen Scheck gab, und mich bat, die Stadt zu verlassen.
وأعتقد ان هذا ماكانت زوجتك تحاول فعله عندما أعطتني ذلك المبلغ وطلبت مني الرحيل عن المدينه

Und wenn in der Vergangenheit eine Frau so nett war, mich an ihre Weichteile zu lassen und mich bat, ein Lümmeltütchen überzustreifen, dann habe ich das mit lächelndem Gesicht getan.
وفي أفضل الحالات، إن كانت إمرأة لطيفة للغاية لمشاركة أعضائها معي وطلبت مني أن أرتدي واقي، سأترديه وأنا مبتسم

Erinnerst du dich, als du 15 warst und mich gebeten hast, dir nicht mehr die Haare zu schneiden?
هل تتذكر عندما كنت بعمر الـ15 وطلبت مني التوقف عن قص شعرك؟

Als du angerufen und mich gebeten hast, mit Mr. Crane zu reden, um ihm zu sagen, dass er wichtig ist und Hoffnung haben soll,
عندما اتصلت بي وطلبت مني أن أن أتحدث إلى السيد (كرين) ولأخبره بأنه مهم وأن يتمسك بالأمل

Es war aufregend. Und... sie sagte ich hätte Talent und bat mich zum Vorspielen für das Stück.
وقالت لي أنّي موهوب وطلبت مني أن أخضع لتجربة الأداء للمسرحيّة.

Eine alte Schachtel bat mich, ihre Nichte zu suchen.
الأسبوع الماضي، أتت إلي السيدة المسنة تلك وطلبت مني البحث عن إبنة أختها

Bei einem Improvisations-Workshop lernte ich eine Frau namens Louise Johnson kennen. Sie gab mir das Wort "Bowlingkugel" und bat mich, eine kurze, davon inspirierte Szene zu kreieren.
وبعد مقابلتي لامرأة تدعى لويس جوستن في ورشة تمثيل ارتجالي، أعطتني كلمات "كرة البولينج" وطلبت مني أن أستلهم من هذه الكلمات لأخلق مشهداً قصيراً.

Sie beugte sich zu mir... und bat mich um Verzeihung.
ثمقبلتني... . وطلبت مني الصفح ...

Sie bat mich zu kommen.
وطلبت مني المجئ إليك

Hey, Kumpel. Mom muss Kevin helfen. Sie bat mich, dich abzuholen.
مرحبا يا صديقي، ذهبت أمي لإخراج (كيفين) وطلبت مني أن آتي لأخذك

Von den Bewerbern für Ihren neuen Piloten kommen drei in die engere Wahl, und Victory bat mich, Sie an das Anna-Kanatova-Meeting zu erinnern.
حسناً، قللنا القائمة لاختيار طيار لطائرتك الجديدة إلى 3 أشخاص وطلبت مني (فكتوري) تذكيرك (بالاجتماع الذي سيكون مع (آنا كاناتوفا