"وظفتك" - Traduction Arabe en Allemand

• ich Sie
• Sie eingestellt

Ich hätte Ihr Hotelzimmer nicht bezahlt, hätte ich Sie nicht schon eingestellt.
لم أكن لأدفع تكاليف فندقك إذا لم أكن قد وظفتك عندي

Wenn ich Sie degradiert hätte Ihnen einen zweitklassigen Auftrag gegeben hätte, würden Sie mich hassen.
أذا وظفتك فى فى وظيفة أقل ستكرهنى, لعمل هذا.

Wir führen jetzt und in der Zukunft, vorausgesetzt, Sie machen das, wozu ich Sie eingestellt habe:
وسنبقى فى المقدمة ان حققت ما وظفتك من اجله

Ich wusste nicht, dass ich Sie eingestellt hatte... aber ich mag es nicht, wenn gewisse Dinge so zur Schau gestellt werden.
لم أدرك أنني أصلاَ وظفتك لكنني أفضل التباهي بأشياء محددة أمام وجهي

Das soll heißen, ich kann nicht fassen, dass ich Sie eingestellt habe.
هذا يعني أنني لا أستطيع التصديق بأني وظفتك

Ich möchte, dass Sie das verstehen: Würde ich Sie anstellen, würde sich mein Leben wohl ändern.
أريدك أن تتفهمي أنني إن وظفتك

Darum habe ich Sie eingestellt.
هذا هو السبب في أنني وظفتك.

Wissen Sie, wieso ich Sie angeheuert habe?
أتعلمين لماذا وظفتك ؟

Ursprungszustand zurückzusetzen und den Job zu machen, für den ich Sie eingestellt habe.
وتأدية العمل الذي وظفتك لفعله

Genau das, weswegen ich Sie angestellt habe.
بالضبط ما وظفتك للقيام به

Ich habe Sie eingestellt, um die Einrichtung, die Leihmütter und die Forschung zu schützen, tun Sie Ihren Job.
لقد وظفتك لحماية تلك المُنشأة ، الأمهات البديلات والبحث ... فلتقومي بحمايته

- Warum hab ich Sie eingestellt?
لماذا وظفتك ؟