"وظفني" - Traduction Arabe en Allemand

• er mich
• mich eingestellt
• hat mich engagiert
• mich beauftragt

Ich weiß noch, als er mich einstellte. Ich war erst 21.
أتذكر عندما وظفني لاول مرة لقد كان عمري 21 فقط

Aber das hat mich nie interessiert, bis er mich anwarb, ihm beim Aufbau zur Hand zu gehen.
لكنني لم أكن آبه كثيراً حتى وظفني لأساعده في تجهيز هذا المكان

Er hat mich eingestellt, um Sie zu beschützen.
لقد وظفني ليحميك *من المسألة القانوينة*

Das musste ich nicht! Derek hat mich eingestellt.
لم أكن مضطرة لذلك، (ديريك) من وظفني هنا

Randa hat mich engagiert, weil ich in meiner Arbeit untermauern konnte, was die meisten für eine Spinnerei halten.
وظفني "‏راندا"‏ لأنني كتبت أطروحة تدعم ما يراه معظم الناس على أنها فكرة حمقاء.

- Dein Mann hat mich engagiert.
زوجك وظفني يالها من مصادفة

Ich soll es Ihnen zwar nicht sagen, aber Granville Baxter haben mich beauftragt.
‫أنظر , لايجب أن أخبرك هذا لكن هذا من وظفني.

Ich bin der junge Clayton Harding, deshalb holte er mich.
أنا كليتون هاردينغ الصغير لهذا وظفني

- Nachdem er mich Ihnen aufgezwungen hat?
بعد ان وظفني رغماً عنكِ؟

Darum hat er mich engagiert. Sie verhandeln nicht mit ihm.
أنا وغد ولذلك وظفني

Oh, das habe ich gemacht, als er mich wieder eingestellt hat.
لقد شكرتهُ عندما وظفني.

Titus hat mich engagiert, weil ich gut darin bin, Menschen aufzuspüren.
وظفني (تايتوس) لأنني بارع في العثور على الناس.

Randa hat mich engagiert, weil ich in meiner Arbeit untermauern konnte, was die meisten für eine Spinnerei halten.
تسمي نظرية (الأرض الجوفاء) (راندا) وظفني لأنني كتبت بحث

Dieser Kotzbrocken hat mich beauftragt, dich zu töten, Baby. Kannst du's glauben?
هذا الحقير وظفني لأقتلكِ، عزيزتي أتصدقين ذلك؟