"وظيفتي الأولى" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen ersten Job
• mein erster Job

Ich hatte viel Arbeit vor mir, als ich meinen ersten Job als Kunsttherapeutin am Walter-Reed-Militärklinikum bekam, dem größten des Landes.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.

1984 erhielt ich endlich meinen ersten Job als Fernsehreporter in den Vereinigten Staaten.
أخيراً، في 1984 حصلت على وظيفتي الأولى في أمريكا كـمراسل تلفزيوني.

Weißt du, wie ich an meinen ersten Job im Weißen Haus kam?
هل أخبرتك من قبل عن كيفية حصولي على وظيفتي الأولى في البيت الأبيض ؟

Sir, mein erster Job war die Programmierung binärer Lastenheber.
فابوراتورس"! سيدي, وظيفتي الأولى" كانت برمجة رافع الحمولة الثنائي

mein erster Job überhaupt.
انها وظيفتي الأولى على الإطلاق

Als ich meinen Abschluss an der Yale Law School und meinen ersten Job hatte, eröffnete mir Dr. White, mein Therapeut in New Haven, dass er in drei Monaten seine Praxis schließen würde, mehrere Jahre, bevor ich New Haven verlassen wollte.
بعد أن تخرجت من كلية الحقوق في جامعة ييل و حصلت على وظيفتي الأولى في الحقوق، عند محلل نيو هافن، الدكتور وايت، قال لي أنه سوف يغلق مكتبه بعد ثلاثة أشهر، قبل عدة سنوات من تخطيطي لمغادرة نيو هافن.

Und ich kann mit Stolz sagen, dass ich seit 1950 kein Jahr verpasst habe. Da hatte ich meinen ersten Job als Frank Sinatras Balljunge.
عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا".

Genau. Kyle hat mir meinen ersten Job besorgt.
نعم, هذا صحيح, "كايل", منحني وظيفتي الأولى.

Ich erinnere mich noch an meinen ersten Job.
أتذكر وظيفتي الأولى.

Dein Vater gab mir meinen ersten Job.
منحني والدك وظيفتي الأولى.

Das ist mein erster Job.
أوه , هذه وظيفتي الأولى