In Wahrheit hatte ich 3 Jahre lang eine Art echten Job. | TED | لقد حصلت على وظيفه حقيقيه قبل ثلاث سنوات, نوعا ما |
Sie ließen mich 500 Schweige- verpflichtungen unterschreiben und boten mir den Job an. | Open Subtitles | وجعلونى أوقع على 500 وثيقه عن عدم كشف الأمر وعرضوا على وظيفه |
Es tut mir leid, aber ich muss mir anscheinend einen Job suchen. | Open Subtitles | أنا آسف لكن من الواضح إنه يتوجّب علي أن أجد وظيفه |
Ich sammelte Ölkonzessionen, ging Bankrott und er bot mir die Arbeit an. | Open Subtitles | و أنا كنت أحاول التنقيب عن البترول بترخيص كما تعلمون لكن بنجاح ضعيف جعلنى أمضى إلى الإفلاس و قام بعرض وظيفه لى .. |
Also zeig ein bisschen Respekt, wenn man dir einen Job anbietet! | Open Subtitles | لذلك أظهر القليل من الإحترام عندما يعرض عليك أحدهم وظيفه |
Ich hatte bei einem Unternehmen nördlich einen guten Job, aber mir wurde gekündigt. | Open Subtitles | لقد كان لدى وظيفه جيده مع مقاول فى الشمال ولكن تم تسريحى |
Keiner hat von ihm gehört. Ich wette, er hat einen neuen Job. | Open Subtitles | لم يسمع منه أحد لابد من انه حصل على وظيفه جديده |
Ich habe einen guten Job, eine schöne Wohnung, gehe mit netten Männern aus, ins Theater, die besten Restaurants. | Open Subtitles | لدي وظيفه جيده , شقه لطيفه واخرج مع رجال لطيفون لأفضل الاماكن الى المسارح , وافخم المطاعم ماللذي ينقصني ؟ |
Wenn du dir bis Sonnenuntergang keinen Job besorgst, schicken wir dich auf die Militärschule mit dem gottverdammten jungen Finkelstein! | Open Subtitles | انت دورلك وظيفه ملعونه قبل ما تغرب الشمس ولا ترى بدخلك الجيش مع ملعون الوالددين فناكليستوني |
Freddie hat sich so für mich gefreut, als ich den Job bei der Bank bekam. | Open Subtitles | كان فريدى سعيدا لاجلى لحصولى على وظيفه البنك |
Freddie hat sich so für mich gefreut, als ich den Job bei der Bank bekam. | Open Subtitles | كان فريدى سعيدا لاجلى لحصولى على وظيفه البنك |
Genau hier. Rianne hat einen neuen Job. Ich versprach, vorbeizukommen. | Open Subtitles | هنا ، ريان حصلت على وظيفه جديده وعدتها ان القي نظره عليها |
Du fliegst aus jedem Job. Kostest mich jeden Job. | Open Subtitles | لا تستطيع الحفاظ على عمل وتفقدني كل وظيفه أحصل عليها |
Es ist wichtig einen Job zu haben der vielseitig ist, Jungs. | Open Subtitles | ترون؟ انه من المهم ان تحصلوا على وظيفه تصنع لكم الفارق ياشباب |
Ich habe genau einen Job auf diesem lausigen Schiff. | Open Subtitles | اسمع ليس لى وظيفه على هذه السفينه اللعينه |
Bald komme ich hier raus, dann habe ich einen Job und habe es geschafft. | Open Subtitles | سيفرج عنى قريبا , وسأحصل على وظيفه وسأسدد كل ما على |
Ich bin Cindy Campbell und suche einen Job als Sozialpflegerin. | Open Subtitles | أبحث عن وظيفه فى الرعايه الصحيه المنزليه |
Ich versuche 'ne Arbeit zu finden. | Open Subtitles | لا شيئ , حسنا , بضعة أشياء أحاول أن أعثر على وظيفه |
Ich muss hier meine Arbeit machen, und wenn ihr euren Abschluss machen wollt, solltet ihr das gleiche machen. | Open Subtitles | لدي وظيفه أقوم بها وأنتم ياسيدات إذا أردتم التخرج أنا أريد أيضاً |
Fredrica fuhr mit dem Bus nach Chicago, wegen eines neuen Jobs. | Open Subtitles | ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه |
Ich hatte eine Karriere und eine Zukunft, aber das habe ich alles für dich aufgegeben, und was bekomme ich dafür zurück? | Open Subtitles | كان لدي وظيفه ، ومستقبل وتخليت عن كل هذا من أجلك و مالذي حصلت عليه في المقابل؟ |