| Und das Problem ist, dass in Abwesenheit seines Astralkörpers... sein physischer Körper herrenlos zurückgeblieben ist, eine leere Hülle. | Open Subtitles | والمشكلة هي مع رحيل جسده الوهمي، أنه تركنا مع جسده الطبيعي، وعاء فارغ. |
| Mit Asgard-DNA wächst ein Klon in drei Monaten heran, aber er ist nur eine leere Hülle, bis er ein Bewusstsein bekommt. | Open Subtitles | حمض الأسغارد الوراثي . مبرمج لينموا بالمستنسخ إلى النضج في ثلاث أشهر ولكنه في الأساس وعاء فارغ مجهز حتى ينقل إليه إدراك واحد منهم |
| Nur noch eine leere Hülle. | Open Subtitles | بل مجرّد وعاء فارغ |
| Du bist nichts als ein praktisches Tool, ein leeres Gefaeß. | Open Subtitles | أنت لا شيء ولكن أداة مريحة، وعاء فارغ. |
| Ihre Seele ist wie ein leeres Gefäß. | Open Subtitles | روحها وعاء فارغ. |
| ein leeres Gefäß. | Open Subtitles | وعاء فارغ |
| Super, eine leere Hülle, die nur darauf gewartet, gefüllt zu werden. | Open Subtitles | وعاء فارغ بانتظار أن يتم ملئه |
| Aber momentan ist er eine leere Hülle. | Open Subtitles | مجرد وعاء فارغ. |
| Das war nur eine leere Hülle. | Open Subtitles | أنه فقط وعاء فارغ |