Wir fürchteten uns davor, was unser Land im Namen unseres Sohnes tun würde -- mein Mann Orlando, ich und unsere Familie. | TED | لقد كنا خائفين مما كانت ستفعله بلادنا باسم ابننا انا و زوجي اورلاندو وعائلتنا |
Natürlich ziehen Chuck und Blair in den Krieg und sind am Ende glücklicher als je zuvor, und hinterlassen Jenny und unsere Familie, unter einem Haufen aus Trümmern. | Open Subtitles | بالطبع تشاك وبلير ذهبوا للحرب لنهايه اسعد من اي وقت مضى, وتركوا جيني وعائلتنا ككومه من الركام. |
Falls wir weglaufen, würden wir unser Vermächtnis verlassen, unser Zuhause, unsere Familie. | Open Subtitles | إن هربنا، فإنّنا نتخلّى عن إرثنا ووطننا وعائلتنا. |
Wenn du glaubst, dass ich unseren Vater töten würde, unsere Mutter und unsere Familie dann räche dich. | Open Subtitles | إذا صدقت أنيّ كنت لأقتل والدنا ووالدتنا، وعائلتنا فلتأخذ بثأرك |
Aber wir können unsere Freunde und Familie nicht einladen. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا دعوة أصدقائنا وعائلتنا |
Du machst dich und unsere Familie im Fernsehen lächerlich. | Open Subtitles | -ما هذا؟ لقد أهنت نفسك وعائلتنا على التلفاز الوطني اللعين؟ |
Nur du und unsere Familie, ihr nehmt den Schleier von mir. | Open Subtitles | فقط أنتِ وعائلتنا من تزيلونها. |
Wir sind hier, um den Typ zu schnappen, der uns jagt, um unsere Familie und Freunde zu schützen. | Open Subtitles | كان يطاردنا , لنحمي أصدقائنا وعائلتنا |
Und unsere Familie stirbt nicht in verdammten Käfigen. | Open Subtitles | وعائلتنا لا تموت في أقفاص لعينة |
Niklaus, unsere eigenen Eltern haben uns verachtet. unsere Familie ist kaputt. | Open Subtitles | (نيكلاوس)، والدانا كرهانا، وعائلتنا دُمّرت. |
Du hast dich selbst und unsere Familie beschämt. | Open Subtitles | لقد أهنتِ نفسك وعائلتنا |
unsere Familie. | Open Subtitles | نحن. وعائلتنا. |
Unser Heim, unsere Familie... | Open Subtitles | منزلنا، وعائلتنا..." |
Als unser geschätzter Kunde, bieten wir Ihnen ein kostenloses Upgrade für "Freunde und Familie". | Open Subtitles | كزبون محترم ، نعرضك عليك ...ترقيةً مع " أصدقائنا و " وعائلتنا... |
Und unsere Freunde und Familie auch nicht. | Open Subtitles | ولا أصدقائنا وعائلتنا |