"وعثروا" - Traduction Arabe en Allemand

• fanden

Die Bullen fanden bei ihm haufenweise DVDs von Kerlen, die hektisch wichsen. (zischt)
داهمت الشرطة منزلة وعثروا على أكوام من الشرائط لأشخاص يسمنون

(Häuptling:) Als sie im Fluss Silber fanden, fragten sie den Jungen, wo es herkommt.
وعثروا على الفضة في النهر، سألوا الصبي عن منبع النهر

Sie fanden sogar das Video, in dem ich von einer Eule angegriffen wurde.
"لنذهب للسوق" وعثروا حتى على الفيديو الذي هوجمت فيه من بومة

Nun, das dachte die Polizei auch, bis sie eine Suche starteten und diesen Bereich hier entdeckten, wo sie drei weitere Opfer fanden.
حسناً، هذا ما ظنّته السلطات المحلية حتى قاموا بالبحث في الصباح التالي وعثروا على تلك المنطقة هناك حيث وجدوا ثلاث ضحايا آخرين

Sie schickten ein Team zur Untersuchung und fanden den Chevy Pickup, den wir suchen, der, der dem Hotel Manager gestohlen worden war.
فقاموا بإرسال فريق لتحري الأمر وعثروا على الشاحنة الـ(شيفي) التي كنا نفتش عنها تلك التي سُرقت من مدير الفندق

Sie fanden ein Tagebuch, in dem stand, wie er Mona hasste und wie er Alison und den Rest von euch als die "Verweiblichung der Gesellschaft" ansah.
وعثروا على مُذكرة فيها يعبّر عن مدى كره لـ(مونا) وعن ظنه بـ(أليسون) وبقيتكن بأنكنْ "خنثوات المجتمع"

Angeblich nahmen die Kreuzritter im 13. Jahrhundert Konstantinopel ein, und sie fanden etwas, dass sie für zu mächtig hielten, um es den königlichen Familien zu übergeben, die ihren Kreuzzug finanzierten.
من المفترض أن الصليبيون خلال القرن الثالث عشر... نهبوا مدينة (القسطنطينية)، وعثروا على شيء ما... إعتبروه أقوى من أن يسلموه...