"وعدها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Versprechen
• versprochen
• ihr Wort
• versprach es

Sie hätte ihr Versprechen der absoluten Vertraulichkeit brechen können.
وكان يمكن أن تتخلى عن وعدها بالتزام السرية

Vielleicht hält sie ihr Versprechen und führt uns in Pans Lager.
لنرى إذا بوسعها تنفيذ وعدها في إدخالنا إلى مخيّم (بان)

ihr Versprechen eines neuen Lebens und einer neuen Familie waren Lügen.
وعدها بأسرة وحياة جديدين كان كذبًا.

Oh, sie ist der Sibyllinischen Schwesternschaft versprochen.
لقد تم وعدها بالانضمام إلى "أخوية السيبيلين"

Aber ich habe es ihr versprochen.
نعم، ولكن أنا وعدت لها. وعدها.

Wenn sie ihr Wort hält, halte ich meins.
إنّ أبقت على وعدها فسأبقي على وعدي

Aber er liebt sie nicht. Er versprach es vor langer Zeit.
ـ لكنه لا يمكن أن يتزوج من دون أن يحب ـ ادوارد وعدها بالخطوبة منذ زمن طويل، قبل لقائي

Sie hat ihr Versprechen gebrochen, schon vergessen?
لقد أخلت وعدها لك

Warum brach sie ihr Versprechen?
لماذا خالقت وعدها

Dann starb Rudy, und sie nahm ihr Versprechen zurück.
وعندما مات "رودي" خلفت وعدها

Sie dachte immer an ihr Versprechen.
"لأنها تتذكر وعدها لوالدتها"

- Und sie brach ihr Versprechen an Sie.
خالفت وعدها لك

Wenn Angelo ihr für eine entscheidende Aussage einen Anteil von einer Multimillionen-Dollar Klage versprochen hat...
فإذا ما وعدها (آنجيلو) بحصّة من دعوة يبلغُ قدرها ملايين الدولارات كَيُ تؤدي شهادتها

Jake hat Therese nicht angerufen, wie er ihr versprochen hatte.
(جو هيل كونلي) لم يتصل على (تيريز) كما وعدها.

Aber er hat versprochen, dass er sich ändern wird.
ولكنه وعدها أنه سيتغير.

Miss Crowe wird ihr Wort halten, deine Suspendierung aufheben.
الآنسة ستحافظ على وعدها وتفسخ إيقافك

Dr. Shrager gab mir ihr Wort, dass sie dich bis Januar nicht vergiften würde.
الدّكتورة (شراغر) أعطتني وعدها بأنّها لن تسمّمك حتى شهر جانفي

Ihr Vater versprach es.
وعدها أبوها